龟兔赛跑英文版听

The Tortoise and the HareOnce upon a time, rabbits were the fastest animals, while turtles were the slowest animals. The tortoise was not convinced, so he found a rabbit and agreed to race the next morning. At last, the rabbit and the tortoise ran at the sound of "Start". Soon, the rabbit left the tortoise behind. The rabbit thought: The tortoise runs so slowly that I don't think it will ever outrun me. Let's sleep first! As soon as the rabbit jumped, it just jumped onto the grass and fell asleep. The tortoise kept running. It ran for a long time and finally reached the finish line. The rabbit woke up, saw that the tortoise had reached the destination, and left angrily.翻译：《龟兔赛跑》很久很久以前，兔子是跑的最快的动物，而乌龟是跑得最慢的动物。乌龟很不服气，就找来兔子，约定第二天上午比赛。终于到了只听见一声“开始”兔子和乌龟就跑了起来，不一会儿，兔子就把乌龟甩在了后面，兔子想：乌龟跑得这么慢，我看它永远也跑不过我，还是先睡一觉吧！兔子一跳，正好跳到了草地上，就睡了一大觉。乌龟还在不停地跑着，它跑了好长时间，终于跑到了终点。兔子醒来了，看见乌龟到终点了，生气地走了。

There once was a speedy Hare who bragged about how fast he could run.

有一只速度快的野兔，它炫耀自己跑的有多么快！

Tired of hearing him boast, the Tortoise challenged him to a race.

厌倦了听兔子自夸，乌龟向它挑战赛跑。

All the animals in the forest gathered to watch.

森林里所有的动物都聚到一起观看。

The Hare ran down the road for a while and then and paused to rest.

兔子沿着路跑了一会，就停下来休息。

He looked back at the tortoise and cried out,

它回头看着乌龟，喊道：

"How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?"

就你这个走路的慢速度，还期望能赢得比赛吗？

The Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep,

兔子伸了个懒腰，开始沿着路边睡觉。

thinking, "There is plenty of time to relax."

它心想，还有好多时间，放松一下吧。

The Tortoise walked and walked;

乌龟继续走啊走。

never ever stopping until he came to the finish line.

不停地走，直到它到达了终点线。

The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise, that they woke up Hare.

正在观看比赛的动物们为乌龟大声欢呼，也叫醒了兔子。

The Hare stretched and yawned and began to run again,

兔子伸了伸懒腰，打了个呵欠，然后开始继续跑。

but it was too late.

但是太晚了。

Tortoise was already over the line.

乌龟已经越过了终点线。

词汇学习：

speedy [ˈspiːdɪ] 迅速的，敏捷的

brag [bræg] 吹牛，自夸

Hare 野兔

Tortoise [ˈtɔːtəs] 陆龟，龟

challenge [ˈtʃæləndʒ] 挑战；怀疑

animal [ˈænɪməl] 动物

gathered [ˈɡæðə] 聚集；收拢 （gathered是gather的过去分词形式,过去式形式）

pause [pɔːz] 暂停；踌躇 （paused是pause的过去分词形式,过去式形式）

cry out大声呼喊，大声抱怨 （cried out是cry out的过去式形式,过去分词形式）

expect [ɪkˈspɛkt] 预期，预料

alongside [əˈlɒŋˌsaɪd] 在…的侧面；在…旁边

asleep [əˈsliːp]睡着的；麻木的

龟兔赛跑英语版故事

Tortoise and rabbit race

One day, in the forest, the rabbit ran with the tortoise. The rabbit laughed at the tortoise's slow climb. The tortoise said, "one day I will win." The rabbit said contemptuously, "let's start the race now!" The tortoise agreed, and the rabbit shouted, "the game begins!"

The rabbit ran fast and the tortoise climbed desperately. After a while, the rabbit and the tortoise were far away. The rabbit thought the race was too easy. He had to sleep for a while first, and said that even if he woke up, the tortoise might not be able to catch up with him. The tortoise kept crawling, crawling and crawling. When he got to the rabbit, he was very tired, but the tortoise thought that if he went to rest like the rabbit at this time, he would not win the game, so the tortoise continued to climb and climb. When the rabbit woke up, the tortoise had reached the end.

龟兔赛跑中文版

龟兔赛跑

有一天，在森林里兔子和乌龟比赛跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢，乌龟说：“总有一天我会赢的。”兔子就轻蔑地说：“那我们现在就开始比赛！”乌龟答应了，兔子大声喊道：“比赛开始！”

兔子飞快地跑着，乌龟拼命地爬着。不一会儿，兔子与乌龟已经离的有很大一段距离了。兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会，并且自以为是地说即使自己睡醒了乌龟也不一定能追上它。而乌龟呢，它一刻不停地爬行，爬呀爬呀，到兔子那里的时候，它已经累得不行了，但乌龟想如果这时和兔子一样去休息，那比赛就不会赢了，所以乌龟继续地爬呀爬呀。当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。

寓言故事告诉我们的道理：

This story tells you: don't underestimate others easily. Modesty makes one progress, while pride makes one lag behind We should do things in a down-to-earth manner and do not give up halfway in order to achieve success.

此故事告诉大家：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。