华美新建材
13939 South San Antonio Dr, Norwalk, CA 90650, USA我在Google地图上确认了,确实有这么个地方。请核实邮政编码是否一致。以后再有这样的翻译,有邮政编码会方便很多。 哦,邮政编码是后面的那5位数:90650 格式:信函的左上角是寄件人和寄件人地址:From: Mr. XXXNo. ###, XXX Street,XXX City, XXX Province, 123456(邮编), China信函中间是收信人和收信人地址,格式同上,只不过把"From"改成"To"
楠辉之恋
填写如下:
正面(收信人信息)
英国(中文写)
House/Flat Number and name:_____(住宅房名字和门牌号)
Street:_______________________________(包括住宅区号和街道名字两部分)
Location:____________________________(区域)
Post code:___________________________(邮编)
name:________________________________(名字)
运单填写
1、填写收件人账号如果运费由收件人或者第三方支付就需要填写支付运费方的账号,不填写就默认为寄件人支付运费。
2、发件人账号 : 如果发件人在DHL有开账号就需要填写此栏,如果是在代理处发货或者没有DHL账号就不需要填写。
3、联系人姓名:此处填写发件人的姓名。
4、发件人参考:填写您个人参考信息,该号码出商业发票中。在代理处发货一般不需要自己填写。
5、发件人名称和地址:(如果发件人是公司,需要填写公司名字)填写发件人地址,邮编,联系方式。由代理发货可以不填写。
6、收件人名称和地址:填写收件人公司(如果收件人是公司)具体地址、邮编、国家、联系人、联系电话。
7、发件人详情:填写发件人名字。数量、重量及按厘米计算的尺寸,长*宽*高。在代理处发货可以不填写。
8、货物完整描述:货物的品名及数量做精确的描述。代理发货可以不填写。
9、非文件类快件:填写特性和实际价值,代理发货可以不填写。
10、产品与服务:在您想要的服务处打钩,代理处发货由代理填写。
11、发件人签字:签发件人名字及日期。
扩展资料:
国外邮寄快递的注意事项
一、国际快递包裹重量分实际重量和体积重量两种,快递公司将以两种重量中大的一项为计费依据。
二、体积重计算
1、四大国际快递DHL、UPS、TNT、FedEX包裹体积重量的计算方法:(长 x 宽 x 高)(cm)÷5000,注意长宽高单位是厘米。
2、EMS邮政速递,对长、宽、高三边中任一单边达到60cm或以上的包裹进行计算体积重重量计算公式:体积重量(kg)=长*宽*高(cm)÷8000。
3、国际快递包裹的货物不足0.5公斤的,按0.5公斤计费。
4、21Kg(46.3Ib)以下货物按照小货计费,按首重、续重计费,计费单位为0.5Kg(1.1Ib)、21kg及21Kg以上货物按大货计费。
5、国际快递包裹单件货物的规格必须保证:1长 + 2高 + 2宽 < 330CM(各快递公司要求的规格不尽相同)。
6、国际快递包裹单件超过或等于68公斤/件的,必须用有脚卡板进行包装(部分国家拒收原本卡板包装),否则快递公司拒收货物。
7、倘若有以下情况的国际快递包裹,需预先订舱:货物单件维长超过330厘米(10英尺25.2英寸);货物单件重量超过68公斤;货物单件不超过330厘米,重量不超过68公斤(149.9Ib),但一票货超过300公斤(661.4Ib)。
8、国际快递价格资费变化较大,需发快递邮包时,请先联系所托运的国际快递公司业务员确认价格。
三、但下列物品禁止快递:
1、难以估算价值的有价证券及易丢失的贵重物品,如:提货单、核销单、护照、配额证、许可证、执照、私人证件、汇票、发票、本国或外国货币(现金)、金银饰物、人造首饰、手机。
⒉、易燃易爆、腐蚀性、毒性、强酸碱性和放射性的各种危险品,如:火柴、雷管、火药、爆竹、汽油、柴油、煤油、酒精(液体和固体)、硫酸、盐酸、硝酸、有机溶剂、农药及其它列入化学工业出版社出版的“化学危险品实用手册”中的化工产品。
⒊、各类烈性毒药、麻醉药物和精神物品,如:砒霜、鸦片、吗啡、可卡因、海洛英、大麻等。
⒋、国家法令禁止流通或寄运的物品,如:文物、武器、弹药、仿真武器等。
⒌、含有反动、淫秽或有伤风化内容的报刊书籍、图片、宣传品、音像制品,激光视盘(VCD、DVD、LD)、计算机磁盘及光盘等。
⒍、妨碍公共卫生的,如尸骨(包括已焚的尸骨)、未经硝制的兽皮、未经药制的兽骨等。
7、动物、植物以及它们的标本。
⒏、难以辨认成分的白色粉末。
⒐、私人信函等。
参考资料来源:百度百科:国际快递
肖小月半仔
外国的地址写法格式:一般是从小到大。先是公寓名,然后是地名,然后是城市,邮编,国家。
举例说明:
公寓名:Lennon Studios
地名:109 Cambridge Court
城市: Liverpool
邮编:L7 7AG
国家:UK
例如:First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl
英文书信的格式及信封的写法:
1、信纸的右上角写上日期,如September 8,也常用简写Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的书信则不只会写上年代,还会把发信者的住址写在日期的上方。
2、接下来在信纸的左方写收信人的称呼语,通常用Dear开始,再接着写名字(一般都用first name ),如Dear Susan (亲爱的苏珊);至于名字的后面则通常打上逗号或留白。
3、称呼语写完后,通常会先空一行才开始写信的本文。
4、本文结束后,再写上结尾语,如See you (再见)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永远是你的挚爱)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最诚挚的友人)、Love (爱人,避免用在两个男士间的信件)…等。
注意:
(1)结尾语的第一个字母要大写,最后还要加上逗点。
(2)若要针对收信的对象,将结尾语加以区分,则对于比较亲密的对方,可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;
对于一般的朋友可用Your friend;如果是儿女写给父母,就用Your loving son(daughter);对长辈则写Respectfully yours,至于生意上的往来就用Faithfully yours。
5、在结尾语下面的署名必须亲自签名,不可用打字的,而且在签名之后,也不加任何的标点符号。
英文信封的写法:
1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。
2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。
3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。
4、住址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。
5、在信封的右上角贴上邮票。
6、信封上的邮政区号(zip code),在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,前三位数代表州或都市,后两位数表示邮区,至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。
7、住址中常用字:有简写的多用简写:
楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)
参考资料:百度百科-英文书信
龙真妈妈
例子:Mr John Brown 收信人名字53 Madison Avemue 麦迪逊大道53号New York,New York 纽约市,纽约州10016 邮编USA 美国加州:California诺瓦克:Norfolk 圣·安特尼澳街:San Antoniowish you soon be heared form !
夜很*^*安静
一、地址格式先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。范例所示:First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl
二、举例说明
外国的地址写法格式:一般是从小到大。先是公寓名,然后是地名,然后是城市,邮编,国家。
公寓名:Lennon Studios
地名:109 Cambridge Court
城市: Liverpool
邮编:L7 7AG
国家:UK
扩展资料
英文住址有简写的多用简写:
楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)
参考资料 百度百科 英文书信
狮城*青云
13939 South San Antonio Dr, Norwalk, CA 90650, USA
格式:
信函的左上角是寄件人和寄件人地址:
From: Mr. XXX
No. ###, XXX Street,
XXX City, XXX Province, 123456(邮编), China信函中间是收信人和收信人地址,格式同上,只不过把"From"改成"To"
扩展资料:
邮政编码是用阿拉伯数字组成,代表投递邮件的邮局的一种专用代号,也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。
中国于1974年开始研制中国的邮政编码,经过5年左右的时间,拟定出“全国邮政编码试行方案”,于1978年在辽宁、上海、江苏等省市进行试点。
1980年7月1日开始正式在全国宣传推行。后来因种种原因,推行工作全面停止。直到1986年,全国邮政工作会议决定重新在全国推行邮政编码。
中国目前采用的邮政编码为“四级六码”制。即每组编码由六位阿拉伯数字组成,这六位数字分别表示省(自治区、直辖市)、邮区、县(市)邮电局和投递局(区)四级。
六位数的前两位代表省(自治区、直辖市),前三位代表邮区,前四位代表县(市)邮电局,最后两位是投递局(区)的编号。
参考资料来源:百度百科-美国邮政编码
老猫啊老猫
接信人的地址要从小到大来写,一般都要写在正中央,自己的地址一般写在信封的背面。邮编每个城市和地区都不一样,可以在网上查询。 邮编写在城市后面。格式从小到大。
如地址:黑龙江省哈尔滨师范大学934信箱,英语写法是:Box934, Harbin Normal University, Heilongjiang, 150025, China。
关于报关:
国际快递,无论是英国寄到中国,还是中国寄到英国,到达收件国家后都要经过海关检查,如果是私人小型包裹海关一般直接放行,如果包裹较大或者同一地址寄包裹太多容易引起海关的抽查,查到后根据当国的海关规定上缴一定的关税。法律规定我们在填写海关单的时候需要如实填写包裹里面的物件、价格,如果被海关抽查需要按照上报的金额抽税。
参考资料:百度百科——国际快递
优质英语培训问答知识库