龙井英语翻译题

明前龙井：The Longjing tea picked before Pure Brightness Festival雨前龙井: The Longjing tea picked before Grain Rain自产自销: marketing one`s own products.

恩,楼上的是正确的,"龙井茶- longjing tea"但是你还可以翻译成: 龙井茶: dragon well green tea--【行业术语】-〖农业产业〗

Remarkably, longjing tea were longjing, self-marketing

铁观音——Tie Guanyin龙井——Longjing比较有趣的汉译英还有以下：我们看几个常见的茶的英文红茶——black tea白茶——white tea绿茶——green tea黑茶——dark tea普洱茶——Pu’er tea；Pu Erhtea茶包——teabag花草茶——herbal tea茉莉花茶——jasmine tea乌龙茶——oolong tea很多专属中国文化的词汇都不再生搬硬套英语了，而是直接采用中文的发音，和拼音的书写方式前面提到的铁观音和龙井也是如此，因为是咱们中国的特色茶叶，故而也直接用中文来说和写就好，这样既可以做到很好的文化输出，同时也是不错的文化融。

龙井茶是汉族传统名茶，著名绿茶之一。产于浙江杭州西湖龙井村一带，已有一千二百余年历史。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，相信有不少人都很喜欢喝，那么你知道龙井茶用英语怎么说吗?下面我为大家介绍龙井茶的英语说法，供大家参考学习。

longjing tea

dragon well green tea

西湖龙井茶 West Lake Dragon Well tea

机制龙井茶 machine processed Longjing tea

细细品味当地龙井茶 savor the local longjing tea

喝杯龙井茶怎样? How about a cup of Longjing tea?

1. Black Tea and Longjin Tea are salable in our market.

红茶和龙井茶在我们那很好卖.

2. Teacher Wang is drinking the Longjing tea ( he ) brought from China.

王老师喝着从中国带来的 龙井茶.

3. Heaven above , Hangzhou below. Longjing green tea. silk. great food. long history.

上有天堂, 下有苏杭. 龙井茶. 丝绸. 美食. 渊源历史.

4. West Lake Longjing tea has a long history 12 O 0.

西湖龙井茶已有12O0多年历史.

5. Tea at this time has been identified as a tea in China.

此时的龙井茶已被列为中国之名茶.

6. Since then, Longjing tea boosted even more value, ming yang tian xia.

从此, 龙井茶更加身价大振, 名扬天下.

7. Would you infuse a kettle of Longjing tea for me?

给我沏一壶龙井茶好吗?

8. Villages in Hangzhou grow the famous Longjing tea and silk worms.

杭州的村镇培植闻名遐迩的龙井茶,植桑养蚕.

9. Republic of China During the famous tea in China first.

民国期间,著名的龙井茶成为中国名茶之首.

10. Teacher Wang did not drink the Longjing tea ( he ) brought from Beijing.

王老师没有喝从北京带来的龙井茶.

11. We've got tea, Chrysanthemum tea, tea and tea.

请问您需要什么茶或者饮料吗?我们有龙井茶、菊花茶、碧螺春、乌龙茶!

12. Long Tea is also called the Longevity Tea.

龙井茶又名长寿延年茶.

13. How about a cup of Longjing tea?

喝杯龙井茶怎样?

14. Today, I'll prepare Longjing tea for you.

今天我为大家冲泡的是龙井茶.

15. I like the flavor of longjing tea best.

在所以茶叶中,我最喜欢龙井茶的茶香.

龙井茶用英语怎么说相关 文章 ：

1. 红茶用英语怎么说

2. 蒙古包用英语怎么说

3. 龙井茶的来历的传说

Long Jing picked at the best season, selling directly after processing!

四级作文龙井是第二套。

龙井是2021年6月英语四级考试全国第二套试卷的翻译真题，真题如下：

龙井是一种绿茶， 主要产自中国东部沿海的浙江省。龙井茶独特的香味和口感为其赢得了“中国名茶”的称号，在中国深受大众的欢迎，在海外饮用的人也越来越多。龙并茶通常手工制作，其价格可能极其昂贵，也可能比较便宜，这取决于的生长地、采摘时间和制作工艺。龙井茶富含生素C和其它多种有益健康的元素。经常喝龙井茶有助于减轻疲劳，延缓衰老。

翻译：

Long jing is a type of greentea which is mainly produced inZhejiang Province in the coastal area in east China . With theunique fragrance and flavour ，theteais well recognized asChina’s Famous Tea which enjoys great popularity at homeand also increasing popularity overseas .Longjingis usuallyhandmade.

Itcanbe extremely expensive or comparativecheap ， which depends on the origin ， the picking time andthe workmanship .Asit contains rich Vitamin C and manyother beneficial elements ，thetea helps relieve fatigue anddelay the aging process if one drinks it regularly.