• 回答数

    6

  • 浏览数

    302

muxiu木秀
首页 > 英语培训 > 印度洋海啸英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

余文文214

已采纳

可以,英语是个包容性很强的语言,日语很多词汇,包括人名在英语中也使用普遍。举例而言,最近的印度洋大海啸英文是日语的“tsunami”。不过,如果是樱花的日语发音的话:正确的应该是:sakura。把“l”改成“r”。有关日语假名发音和罗马字发音的对照参见这本免费电子日语读本:《日语轻松入门》

印度洋海啸英语

345 评论(8)

lunaseayoyo

On the morning of Sunday, 26 December 2004, there was a severe earthquake in the Indian Ocean off the coast of northern Sumatra, Indonesia. The earthquake measured 9.0 on the Richter scale and was followed by aftershocks ranging from 6.3 to 7.0 in severity in a zone 1,000 kilometres north to the Andaman Islands. The underwater earthquake also resulted in a powerful tsunami ('soo-na-mi', from the Japanese words meaning 'harbour wave'). The wave travelled quickly under the ocean, building to a wall of water up to 10 metres high when it reached the shallow coastal waters and causing massive destruction when it hit land. Without an effective warning system and disaster plan, many people did not know to move quickly to higher ground to escape the wave and its load of debris. In some places the sea receded for hundreds of metres before the wave rushed in. Curious people looking at this strange occurrence from the beaches did not recognise this as a sign of danger, and as a result were killed by the tsunami.===================================China's transport and energy systems have been caught in a perfect winter storm, with hundreds of thousands of people stranded during the peak travel season after train delays caused by heavy snow and power failures.The power crisis, the worst in China for many years, has been caused by an acute shortage of the supply of coal, the country's staple fuel. Brownouts have affected about half of China's 31 provinces and regionsThe problem has been amplified by unseasonally large snowfalls in northern and central China, but the root cause is Beijing's attempt to reimpose and tighten price controls on numerous commodities, such as coal and oil.

214 评论(12)

静静地过

中文的楼上给了英文的我来Indian Ocean Tsunami

310 评论(13)

芯是酸的

如果你愿意的话可以用日文假名的罗马字母来做英文名,在国际上日本人的英文名就是用他们自己日文名字的罗马字母来表示的,比如浜崎あゆみ(AYUMI HAMASAKI)宇多田光(UTADA HIKARU)大冢爱(AI OTSUKA),我觉得这一点中国人应该象日本人学习,中国人动不动就给自己起个洋名,什么ANNE,BETTY,CHRISTIAN。。。搞的跟假洋鬼子一样

118 评论(11)

蚊防四宝

可以,不就是个称呼吗?NBA湖人队的柯比英文名是Kobe,就是日本一个地名(神户).

153 评论(13)

白骨精6699

印度洋地震海啸原因:地层骤裂 巨能骤释 美国地质调查局已经根据震级把此次印度洋地震列为有纪录以来的第五大地震。为什么会突然发生震级如此之强、波及面如此之广的地震? 就这个问题记者采访了中国地震台网中心副主任研究员张晓东。 张晓东说, 这次地震是发生在板块边缘的逆冲型地震,它所释放出的能量在近几十年来是较大的。逆冲型地震的成因是地层断层的上部上移。苏门答腊以北地区位于印度板块边缘,板块边缘的一个长距离破裂带通过长时间积累,蓄积了巨大能量,最后这些能量在26日集中释放出来,这就是此次大地震的直接原因。 虽然此次地震震级很高,使周边地区都有震感,但对人类威胁最大的是这次地震引起的海啸。在这次地震中,斯里兰卡东部和南部、泰国、印度尼西亚和印度南部地区等都受到海啸的侵袭。地震中的绝大部分人员伤亡都与海啸有关。 张晓东介绍说,地震是引发海啸的主要原因之一。此次地震中断层移动导致断层间产生一个空洞,当海水填充这个空洞时产生巨大的海水波动。这种波动从深海传至浅海时,海浪陡然升到十几米高,并以每秒200米的速度传播。海浪冲到岸上后,造成重大破坏。据26日晚的统计,印尼苏门答腊岛附近海域的强烈地震已造成6300多人死亡。 张晓东回答了此次大地震后人们关注的三个问题: 首先,今年全球大地震未见增加,但印度板块运动有增加迹象。除了26日印度尼西亚苏门答腊岛附近海域的强烈地震,24日澳大利亚与南极洲之间的海底发生了里氏8.1级地震,26日印度尼科巴群岛西南海域也发生了7.5级地震,这些地震的发生地点全部在印度板块的边界上。 张晓东指出,8级以上的大地震在人类历史上并不少见,一般每隔几年就会发生一次,多时一年还会发生几次,今年全球地震的次数还略少于历年的平均水平。 其次,减少海啸危害依赖预报。目前一些国家在这方面已经做得不错。当地震发生后,有关部门将地震的位置、震级和类型输入电脑,即可分析出它是否会造成海啸、海水波动程度及其传播方向,然后就可尽快向可能受影响的地区发出预警,通知居民撤离。另外,在易受海啸侵袭的沿岸地区可提前构筑能阻挡海浪的防护设施,以减少损失。 第三,由于发生此次地震的海域与中国之间有陆地相隔,因此海啸不会波及到中国。另外,由于中国大陆以东有一系列岛屿组成的天然地理屏障,可阻挡海啸,因此太平洋地区的海啸对中国大陆沿岸的影响也相对较小。印度洋地震海啸遇难者超22万 印尼亡者增5万 2005年1月20日 10:54 合肥晚报 本报特稿 印尼卫生部1月19日表示,该国在上月26日的印度洋海啸中的遇难者人数已经达到了166320人,这比前一次公布的死亡人数增加了5万多人。据路透社报道,印尼卫生部的声明说,新的死亡人数是根据亚齐省和北苏门答腊最新死亡统计得来的。印尼公布的最新死亡人数使得全球因海啸遇难人数达到了226566人。印尼卫生部此前给出的该国死亡人数是95000人,但是印尼社会事务部称有115000人在海啸中丧命。据卫生部官员介绍,印尼海啸死亡人数剧增的原因是许多先前失踪的受害者被认定已经死亡。但印尼卫生部也表示,由于海啸破坏程度巨大,该国遇难的确切人数仍然不清楚,也许永远都无法知道。另外,他们表示,印尼有617000人沦为难民,此前这个数字为12000人。

208 评论(14)

相关问答