尐籹孒16
sloth英 [sləʊθ] 美 [sloʊθ] n.懒惰;懒散;<动>树獭;(经济)停滞复数: slothsnoun[C] a S American animal that lives in trees and moves very slowly 树懒(南美洲热带动物,行动缓慢)[U] (formal) the bad habit of being lazy and unwilling to work 懒散;怠惰
Magic侠女
是一种动物。
这里的树獭和树懒其实是同一种动物,只不过名字叫法不一样。
树獭又叫树懒,这两个词描写是同一个动物。一般人们喜欢把这种外貌略像猴的哺乳动物称之为树獭,因为它们动作很缓慢,而且可在在树上挂很长的时间,并且一动不动,根据这种特征就给它们又取了一个树懒的新名字。
树獭特点:
树懒,它的英文名”sloth“就是懒的意思,台湾动物学家赖景阳认为,叫树懒树獭都行,但大陆学界统一叫树懒。英语”sloth“一词的意义有两个:一个意义是“怠惰、懒散”;另一个意义是指生活在南美洲树丛中的一种哺乳动物,这种动物,行动迟缓,因此,根据这个词的本意和这种动物的习性,译为“树懒”是很恰当的。
优质英语培训问答知识库