trump英语的翻译

trump还真的就有放屁的意思。还有个例句，Trump is trumping everyday.准确的翻译是，特朗普成天吹牛皮。Trump 这个词不算粗鲁， 但是在英美两国含义有很大区别。美国：第一反应肯定是美国总统川普嘛。因为他说话总是不算话。英国：这个词=fart 也就是放屁的意思。大家都知道，英国是个很讲礼貌的国家，人们一般认为fart太过粗鲁，所以从小教育小孩“That's not a fart, that's a trump”

外语的人名和地名一般使用音译，即根据trump的发音（美[trʌmp]）来进行翻译，当然，光根据这个发音，其实有多种不同的译法：比如特朗普、川普、查姆坡等等可能。

然而这样就太乱了，大家翻译不统一的话，我们根本不知道大家是不是在说同一个人。因此，外语人名地名等音译词在翻译界其实都是有具体的规范的，也有不同的字音对照表，并且都有附加的说明，这样可以保证大家的翻译比较统一。

这些规范，比如可以看看这个：

也是有书的，比如下面这本书，可见，特朗普是trump的一种比较规范和标准的译法。

trump1

名词 n. [C]

1.(牌戏的)王牌

2.【喻】王牌;有效手段

3.【口】好人;靠得住的人

及物动词 vt.

1.出王牌赢(牌)

2.胜过,赢

不及物动词 vi.

1.出王牌;出王牌获胜

trump2

名词 n.

1.【古】【诗】喇叭,号筒;喇叭声[C]

不及物动词 vi.

1.【古】【诗】吹喇叭

及物动词 vt.

1.【古】【诗】吹号公告;吹号庆祝

此外，首字母大写是特鲁姆普的英文名字，一斯诺克选手

音译过来的，[trʌmp]，一般翻译为特朗普