儿科英语情景对话

少儿英语:胜利

We can laugh ha-ha

我们可以笑哈哈

We can sing la-la-la-la

我们可以唱la-la-la-la

We can make anything

我们可以做任何事情

Hold my hand

握住我的手

Make a magical land

创造一片神奇的土地

When letters get together we go alakazam

当字母集合我们一起去alakazam

We can run, we can slide We can hide in a box

我们可以跑步,我们可以滑行,我们可以躲在一个箱子里

Are you ready for some fun with the Alphablocks?

你准备好了和字母块们一起愉快玩耍吗?

Alphablocks!

字母块!

Extraordinary scenes here today in Alphaland!

今天在字母家园有非凡的场景!

Excellent crowds for the extra special, extreme vowel race.

特别优秀的人群,元音的比赛。

Vowels, are you ready?

元音们，你们准备好了吗?

- Ah.

- Eh.

- Oh.

- Uh. Ih-ih-ih-ih.

I will win! I will!

我会赢，我会赢!

Nn. No, you won't!

不，不，你不会的

Expect thrills, expect spills, expect excitement.

刺激的期待,猜测的期待,兴奋期待。

- Ready.

预备

- Steady.

稳住

- Go!

出发

And...they're off...

他们出发了

- to an extremely fast start.

开始极其的快

- Vvv.

- Ah.

- Nn.

- Van.

货车

- A's ahead.

A在前面

- Uh-uh-uh-uh!

- Bb.

- Uh.

- Ss. Bus.

公共汽车

That's the ticket, U.

U，这是车票

Oh-oh-oh-oh-oh.

- Hh.

- Oh.

- Pp.

- Hop.

跳跃

O is off.

O出发了

- Eh-eh-eh-eh.

- Rr.

- Eh.

- Dd.

- Red.

红色

Expect the unexpected. Extraordinary. I is showing exceptional energy.

期待意想不到的.，不同寻常，I正显示出非凡的能量。

I don't need help. I will win!

我不需要帮助，我要赢

Nn-nn. You'll never win on your own.

不，你靠自己永远不会赢。

Oh-oh-oh-oh-oh.

- Ff.

- Oh.

- Gg.

- Fog.

雾

Uh-uh-uh.

- Mm.

- Uh.

- Dd.

- Mud.

泥

- Ah-ah-ah.

- Unbelievable!

不可思议

Unbelievable!

- Uh-uh-uh-uh.

- Uh.

I-I-I-I-I-I.

不可思议

What an extraordinary race!

一场非凡的比赛!

I can win. I will win!

我能赢。我要赢!

- T.

- Ah.

- Pp.

- Tap.

水龙头

- Ah-ah-ah.

- Uh.

- Bb.

- Uh.

- Gg.

- Bug.

虫子

- Mm.

- Oh.

- Pp.

- Mop.

拖把

Oh-oh-oh-oh-oh.

- Hh.

- Eh.

- Nn.

- Hen.

母鸡

I'm exhausted just watching this!

我只是看这个已经精疲力竭了!

I can win! I will win.

我能赢。我要赢!

I can win. I will win. I can't win. I won't win.

我能赢。我要赢。我赢不了。我不会赢。

- No, no, no! No giving up now.

不,不,不!现在不能放弃。

- We'll help you, I. D can do it.

I我们会帮助你，D能做到。

- Dd.

- Ih.

- Nn.

- Din.

喧闹

Din din din! Din din din!

喧嚣嘈杂!喧嚣嘈杂!

Din din din.

喧嚣嘈杂!

I will win making a din.

我将赢得喧嚣。

Next!

下一个

Ffff.

- Ff.

- Ii.

- Nn.

- Fin.

海豚

I will win.

我会赢

On the dolphin!

骑着海豚

- Ii.

- Next.

下一个

Wait, what about me?

等一下,我怎样

- Ww.

- Ii.

- Nn.

- Win.

胜利

I am a winner!

我是胜利者

- Extraordinary.

不可思议

- I shall win the race.

我要赢的这场比赛

I am the winner!

我是胜利者

少儿英语:帽子

We can laugh, ha ha

我们可以笑哈哈

We can sing, la la la

我们可以唱la-la-la-la

We can make anything

我们可以做任何事情

Hold my hand,

握住我的手

make a magical land

创造一片神奇的土地

When letters get together we go alakazam!

当字母集合我们一起去alakazam

We can run, we can slide, we can hide in a box

我们可以跑步,我们可以滑行,我们可以躲在一个箱子里

Are you ready for some fun with the Alphablocks?

你准备好了和字母块们一起愉快玩耍吗?

Alphablocks!

字母块!

T-T-T. I'm late.

我迟到了

H-H-H! Hello, T. You're in a hurry.

你好，T，你在赶时间。

Too true, H. I've been invited to a tip-top tea party. Look.

太对了,H .我被邀请参加一个最佳茶派对。看。

Do you think I look tip-top?

你觉得我看起来最佳吗?

How about a new...

一个新的…如何

Ahhh!

Ah! I just dropped in.

啊!我只是偶然拜访

- H.

- A.

- T.

ALL: Hat!

帽子

How about that?

那个怎样

A tip-top top hat.

一个一流的大礼帽。

Time I was off.

该到我出发的时间了

Toodle-pip.

再见

Tee-diddly-um-tum-tum-tum-tum!

Fantastic hat, T.

神奇的帽子,T。

Uh-uh. Not really.

嗯。不是真的。

Time flies. Off to a tea party.

时间过得真快。出发去茶派对。

Ahhh!

Ah! I just dropped in.

啊!我只是偶然拜访

Again.

再来一次

- F.

- A.

- N.

Fan!

风扇

- T-T-T!

- Fantastic!

太奇妙了

Amazing!

令人惊讶

N-N...

It's a tempest!

这是暴风!

Stop that hat!

那顶帽子停下!

T-T-T!

Tally-ho! T-T-T!

T! T! T! Tricky!

狡猾

B!

Bit blowy, T!

有风,T !

Too right!

太对啦

Have you seen my hat?

你看见我的帽子了吗?

Ahh!

Ah! I just dropped in.

啊!我只是偶然拜访

- B.

- A.

- T.

Bat!

球棒

Terrific!

好极了

Time for a quick game of cricket!

时间适合快速的板球游戏!

Ah!

- Ah!

- Brilliant shot!

这击打真棒!

Amazing!

令人惊讶

Howzat!

出局!

Wait a minute.

等一下

No time for cricket. I've got a hat to catch.

没有时间玩板球游戏了。我得追一顶帽子。

T-T-T!

T!

Everything OK, T?

一切都好,T?

Lost my top hat.

失去了我的大礼帽。

Eh? Emergency!

是吗?紧急!

Emergency!

紧急!

P! I just popped in.

P !我只是突然出现

- P.

- E.

- T.

Pet!

宠物!

- Woof, woof!

- Terrific! A terrier!

好极了!一条小猎犬

Time to teach you some tricks.

是时候来教你一些技巧。

Tumble.

打滚

T-T-T. Tremendous!

精彩

Woof!

Tee-hee!

Tickly tickly!

T-T-T!

Wait a minute. No time for tricks.

等一下。没有时间教技巧了。

I've got a hat to catch!

我要抓住一个帽子!

T-T-T!

Woof, woof!

ALL: Huh?

ALL: Ow!

T-T-T! The tea party!

T-T-T !茶派对!

T! No invitation.

没有请柬

T! No tea.

没有茶

T! No hat!

没有帽子

Ahhh!

Ah! I just dropped in.

啊!我只是偶然拜访

P! I just popped in.

P !我只是突然出现

Now, who's going to help get that pesky hat?

现在,谁来帮助拿到那个讨厌的帽子?

Z! Don't panic.

不要慌张

- Z.

- A.

- P.

ALL: Zap!

击打

Z!

N!

Yay!

T! Try again.

再试一次

- Y.

- A.

- P.

Yap!

狂吠

Yap, yap!

Yap, yap, yap, yap!

Grr! Grr!

Grr!

T. Tally-ho!

- T.

- A.

- P.

Tap!

轻打

T. No tap?

不轻打?

Tap-tap?

Tap-tap?

轻打

T. Not now, A. I'm looking for a tap.

T .不是现在,我在寻找一个水龙头。

Ah...

Tap-tap.

轻打

T. It's you!

是你

Ah!

Tap tap!

轻打

ALL: Oh!

A tap!

水龙头

A tip-top tea tap!

一流的茶叶龙头!

A tip-top tea party!

一个一流的茶派对!

And a tip-top top hat!

和一个一流的大礼帽!

Nice!

太好了

At the Hospital 在医院--情景对话Mrs. Brown : (Carrying her baby in her arms) Excuse me, where is the department of paediatrics? 布郎夫人:(怀抱着孩子)打扰了,请问儿科在哪儿?Information-Clerk : Go along that corridor and then you will see a sign, which will lead you to the department of paediatrics. It's on the second floor. 咨询台:沿着那个走廊直走,然后您会看到标志, 那就是小儿科门诊。它在二楼。Mrs. Brown : Thank you. (She finds the sign, and follows the direction and finds the department of paediatrics.)布郎夫人:谢谢.(她找到了标志, 跟随指引方向到了小儿科门诊。) Nurse : Have you registered yet? 护士:你们登记了吗?Mrs. Brown : No, and this is my first time here. 布郎夫人:没有,我第一次过来.Nurse : Any designated doctor? 护士:有指定的医生吗?Mrs. Brown : Yes, Dr. Hurt, Cliff Hurt. 布郎夫人:有,Hurt医生,Cliff Hurt.Nurse : Here is your registration card. Dr. Hurt is at clinic No.3. You can sit over there and wait for your turn. 护士:这您的注册卡。Hurt医生在第三诊室 。您坐在这等吧。Dr. Hurt : Hello, little fellow. You're David Brown, right? ....Well, Mrs. Brown, what seems to be the problem? HURT医生:你好,小家伙.你叫代维,布郎,对吗?^好,布郎夫人,出什么问题了?Mrs. Brown : I've got the flu these days, and I think he's been infected by me. He started to cough last night. I took his temperature this morning. It was 39 degrees. 布郎夫人:我前些日子得到了流感, 我想是我传染给了他。他昨晚开始咳嗽。我今天早晨测了他的温度。是39 度。 Dr. Hurt : Unbutton his clothes, please. (Doctor examines the baby with his stethoscope.) The back, please. ( Mrs. Brown turns baby's back to the doctor.) All right. Now open your mouth .... Hurt 医生:请解开他的衣裳。(医生用听诊器为孩子检查。) 再看看后面(布朗夫人把孩子转过医生。) 好。现在张您的嘴.... Mrs. Brown : Well, doctor?布朗夫人: 怎么样, 医生?Dr. Hurt : Not very serious. I'll write you a prescription. If you follow the directions, your child will soon be okay. Hurt 医生:不是很严重。我给你写一张处方。你照着做的话,孩子很快就会好的。