墨亦成诗
世锦赛中的那些英文 1.TO QUALIFY XXXX(数字)2.after attempt3.（运动员最后得分表）(名字后)SB,PB,Q,q等等啥意思？1、答：是该名选手的达标的报名成绩2、答：试跳（投），字面的意思是：在。。。尝试之后3、SB的意思是：Season Best 赛季最佳，即该名选手本赛季的最好成绩； PB的意思是：Personal Best 个人最佳，即该名选手历史最好成绩 Q是直接晋级 q是在成绩最好的第几名里获得的第二次晋级机会
.芒果pai
比如：OR：奥运会纪录Olympic Record ；WR：世界纪录World Record。
还有以下的缩写：WL:（world leader）当年世界最好成绩；MR：(match record)赛会纪录；CR:（Championship tournament record）锦标赛纪录。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
HELLO小不不
OR：奥运会纪录Olympic Record ； WR：世界纪录World Record 还有以下的缩写： WL:（world leader）当年世界最好成绩 MR：(match record)赛会纪录 CR:（Championship tournament record）锦标赛纪录 AR：（area record)洲际纪录 NR：(nation record)国家纪录 PB：（person best)个人最好成绩 SB：（season best)个人赛季最好成绩
