疑问质疑的英语

我作为一名高中英语老师，平时对英语词汇词语辨析有一定的分析，question和problem是我们在日常口语中经常会用到的词，所以对这两个词进行区分还是比较重要的。

一：含义解释

1、question    英[ˈkwestʃən]    美[ˈkwestʃən]

n. 问题，疑问；试题，题目；（待讨论或处理的）事情，议题；不确定，怀疑

v. 向……提出问题，盘问；对……提出质疑（异议），怀疑

2、problem    英[ˈprɒbləm]    美[ˈprɑːbləm]

n.    问题; 难题; 棘手的问题; 困难; 逻辑题; 数学题;

adj.    找麻烦的; 成问题的; 惹乱子的;

problem与question的区别problem与question都可以译成“问题”，但它们所含有的意思并不相同。problem一般是指等待解决（solve）或者决定（decide）的“问题；难题”。question一般是指等待回答的“问题；提问”。

二：用法区分

1、problem指说话者认为难以解决的问题，它与动词 solve或settle（解决）搭配。而 question指说话者需要寻找答案的问题，它常与动词ask或answer连用。

①The problem is difficult to be solved．这个问题很难解决。②May I ask you some questions？我可以问你一些问题吗？

2、problem可用于数学或物理的习题，而question却无此义。question可表示一件“与……有关的事”。

①Can you work out this maths problem ？你能算出这道数学题吗？②It's a question of money ／ time．这是一个与金钱／时间有关的问题。

3、指需要讨论或解决的问题时，problem与question可以互换。

We are going to talk about several problems（questions）at the meeting ．我们在会上要谈到一些问题。

三：典型例句

1、question

——That's a very hard question. 那是个很难的问题。

——The police have detained thirty-two people for questioning. 警方拘留了32个人进行审问。

——It never occurs to them to question the doctor's decisions. 他们从来没有想到去怀疑那个医生的决定。

2、problem

——No problem. What should I do?

没问题，我该怎么做?。

——I have nothing to say on this problem .

关于这个问题我没有什么要说的。

——I do not know what they do with the problem.

两句都表示“我不知道他们如何处理这个问题。

英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。下面为大家带来了质疑的英文以及例句，欢迎大家参考！

质疑的英文：

call into question

question

参考例句：

contest a statement

对一项声明提出质疑 Their legal challenge was unsuccessful.

他们的法律质疑未获成功。They took exception to the prosecutor's line of questioning.

他们对检察官的质疑提出反对。He disputed the truth of the statement.

他就供词的.真实性提出质疑。Challenge a claim, an assertion, a verdict

对某要求、主张、判决质疑Too apparent to be doubted;unquestionable.

不容置疑的明确无疑的;不容质疑的The House of Commons disputes the speaker's ruling .

下院议员对议长的裁决提出质疑。 Being such as to debar questioning or doubts.

无异议的如此以至使质疑或怀疑都没有必要的。Edward Said: The Subversive Intellectual and His Subversion of Orientalism

爱德华·赛义德：颠覆型的知识分子与对东方学的质疑 Offe also challenges the postulate of an organized capitalism.

奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

call是什么意思：

v. 把...叫做；认为...是；打电话叫；大声呼叫；召唤；打电话；访问

n. 打电话；通话；短暂拜访；请求；呼吁；召唤；呼唤

call upon; call on

应用;访问;号召;呼吁 This is called wow.

这叫作“音幅失真”。 It was called the Restoration.

这就是所谓的王政复辟。

into是什么意思：

prep. 进入…中；进入…状态；持续到；输入

question是什么意思：

n. 问题；疑问；难题；询问；审问；疑问句

v. 询问；怀疑；探究

This is a relevant question.

这是一个中肯的问题。It was a gift of a question.

解答那一道题不费吹灰之力。This is a multiple question.

这是个复杂的问题。

problem和question都有“问题”的意思,但用法却不尽相同： 1． problem指说话者认为难以解决的问题,它与动词 solve或settle（解决）搭配. 而 question指说话者需要寻找答案的问题,它常与动词ask或answer连用. 2.比较 试比较： ①The problem is difficult to be solved．这个问题很难解决. ②May I ask you some questions?我可以问你一些问题吗? II．problem可用于数学或物理的习题,而question却无此义.question可表示一件“与……有关的事”.试比较： ①Can you work out this maths problem 你能算出这道数学题吗? ②It's a question of money ／ time．这是一个与金钱／时间有关的问题. III．指需要讨论或解决的问题时,problem与question可以互换.如： We are going to talk about several problems（questions）at the meeting ．我们在会上要谈到一些问题.

答：用比较简洁的概括来说，question 是需要“解答”的问题，而problem 是需要“解决”的问题。 Question 是往往是“疑问”，但problem 所指的问题，往往是“老大难的问题”。这两个词在实际使用中，一般不能相互替代。 例如 Please answer the following questions. 请回答以下问题。（这句话常出现在作业和试卷，可不能说please answer the following problem）.We have 10 people here, but the van has only 7 seats. This is really a big problem. 我们这里有十个人，但这面包车只有七个座位，这可是个大问题。我用以下这句英语，来概括两者的区别吧： If there is a question, you need an answer. If there is a problem, you need a solution.