yellowmoon27
No pain, no gain. “pain”意思是“痛苦”，引申为“辛劳”,“gain”是“得到”“收获”, “No pain, no gain.”即“一分耕耘,一分收获”.
稥油菋精
一、nopainnogain是没有付出就没有回报
二、详细分析
1、pain英 [peɪn]n.痛苦;刻苦;令人厌烦的人[事物];身体某部分的疼痛[不适]
例句：a cry of pain
翻译：痛苦的喊叫
2、gain英 [geɪn] vt.& vi获得;赢得;增加;（钟、表）走快
例句：The country gained its independence ten years ago.
翻译：这个国家十年前赢得了独立
3、no英 [nəʊ]不;否;一点也没有
例句：‘Are you ready?’‘No, I'm not.’
翻译：“准备好了吗？”“没有，我没准备好。”
扩展资料：
1、No Penn，No Gain’，原意是“吃得苦中苦，方为人上人”(No pain，No gain)。
2、no pain no gain 是英语谚语，相当于 If there's no pain, there will be no gain (如果没有痛苦，就不会有收获”，所以 no pain 是条件，no gain 是结果，可以对应翻译为 “不劳则无获”。
3、no pain no gain是一句话，和我们汉的省略是一样的。目的使得句子干净，利落，比如，‘麻将’如何？，其实这里省略了主谓，英语也一样的，全句是；If you have no pain,there is no gain。
无敌小肉
用金山词霸查找了“No pain no gain”，居然有对应的翻译“不劳不获”。在十年前，就和外教Sholto探讨过No pains no gains的问题。以英语为母语的人，有从英国来的，有从美国来的，皆说：No pains no gains不对，应该为No pain no gain，译为“不劳不获”还是挺准确的。另外还有一个版本的翻译是：一份辛苦，一份收获。后来也找了别的外教核实，得到的回答也是如上。另外，有些粗心的英语老师，在授课时，把翻译“不劳不获”说成“不劳而获”，把意思给翻译反了，挺有水平的。至于为什么No pains no gains是错的？因为pain和gain在这里是名词，且是不是可数名词，所以后面不能加复数形式s。
钢结构彩钢板
不劳无获 。一分耕耘，一分收获。“No pains, no gains.” “pain”意思是“痛苦”，引申为“辛劳”，“gain”是“得到”“收获”， “No pains, no gains.”即“不劳无获”。望采纳！！！
鑫方盛商城
1、No pains No gains的中文意思是不劳无获。
2、No pains No gains音标是[nəʊ peɪnz nəʊ 'ɡeɪnz]。
拓展资料
No pains No gains的用法
1、No pains no gains, Believes oneself, Nothing impossible!
没有付出就没有收获，相信自己，没有什么不可能！
2、I realize no pains no gains.
我懂得不劳无获。
3、We should know that "no pains no gains".
如果你过去没有做好，也不要失去自信。
4、No pains no gains, hard work a path to success.
不劳而获，努力工作是通往成功之路。
5、But "no pains no gains"; you will feel quite excited when you see the big performance improvement you have made.
但是“一分耕耘，一分收获”，当看到性能获得较大的提高时，您会感到十分兴奋。
6、No pains, no gains.
不劳则无获。
7、I know. No pains, no gains.
我懂。不劳则无获嘛。
8、Yes. No pains, no gains.
是的，没有付出，就没有收获。
9、Yes. No pains, no gains. unproductive especially of the expected results.
没有收益，特别指没有达到预期的结果。
10、As the proverb says, no pains, no gains.
正如谚语所说：不劳无获。
11、Now I have made great progress in my english. I begin to understand an old saying which says no pains, no gains.
现在我的英语取得了很大的进步。我开始深刻体会了那句俗语：一份耕耘，一份收获。
优质英语培训问答知识库
