• 回答数

    6

  • 浏览数

    87

撒野撒野王子
首页 > 英语培训 > 巴适的英语怎么写

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

tastebytaste

已采纳

有很好、舒服、合适的意思。

巴适是中国地方方言,读音为bā shì,亦是指正宗或地道。四川人民后来在巴适的基础上还出现巴适得很用来表达比好还更深的程度,用巴适得板来形容好到了极致。

造句:

1.这道菜,味道巴适(好)哦。

2.这个天气,硬是巴适(舒适)。

3.这件衣服穿在你身上,真的是巴适(漂亮)。

4.这个房间装修得确实巴适(妥帖)。

发音:

从发音上,"适"和"式"也有差别。人们对"bā shì"中"shi4"的口语音,偏于"式"而轻于"适"。因此"式"也是人们的主要口语音。

有了以上对"bā shì"的剖析,我们可以明白"很好"、"舒服"、"正宗"、"地道"、"太好"、"很好"、"可以"、"安逸"、"超级爽"等为什么作不了"bā shì"解释了--因为它们未能切入词条内核,而只游离于词条外层。

如似"bā shì"本意是"火",而它们却把它说成是"光"--人们从事物感受到的"很好"、"舒服"、"正宗"、"地道"、"太好"、"很好"、"可以"、"安逸"、"超级爽",它们其实都是"事物态所呈现的妥贴"这原点的散发。

如果按照汉字词典的考证,"巴适"属于读音相同的错别字,引经据典的写法是"粑实",比喻办事牢靠,严实,实在,以及引申的舒服,安逸等含义。

巴适的英语怎么写

260 评论(10)

漂萍过客123

巴适大体可以解释为“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超级爽”。

“巴适”,是用得最广的四川方言,是盆地语境中知足达观的人生态度。“巴适”一词,是进入四川人生活哲学的一把钥匙。

巴适,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。

造句

1.这道菜,味道巴适(好)哦。

2.这个天气,硬是巴适(舒适)。

3.这件衣服穿在你身上,真的是巴适(漂亮)。

4.这个房间装修得确实巴适(妥帖)。

扩展资料:

从发音上,巴蜀语“适”和“式”也有差别。人们对“bā shì”中“shi4”的口语音,偏于“式”而轻于“适”。因此“式”也是人们的主要口语音。

有了以上对“bā shì”的剖析,我们可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”等为什么作不了“bā shì”解释了——因为它们未能切入词条内核,而只游离于词条外层,如似“bā shì”本意是“火”,而它们却把它说成是“光”——人们从事物感受到的“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”,它们其实都是“事物态所呈现的妥贴”这原点的散发。

如果按照汉字词典的考证,“巴适”属于读音相同的错别字,引经据典的写法是“粑实”,比喻办事牢靠,严实,实在,以及引申的舒服,安逸等含义

参考资料:百度百科---巴适

255 评论(9)

冬眠的羽毛

指很好、舒服、合适;亦指正宗、地道“巴适”,是用得最广的四川地区方言,是盆地语境中知足达观的人生态度。“巴适”一词,是进入四川人生活哲学的一把钥匙。巴适,是基于当事人自身体验,对亲历的事物予以的一种赞誉,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。有了以上对“bāshì”的剖析,我们可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”等为什么作不了“bāshì”解释了

323 评论(14)

蓝SE妖蝶

这个我也不知道

211 评论(11)

英式风情茶

巴适是重庆、四川一带的方言,一般是指很好,太好了,舒服的意思,经常用来形容一些美好的事物,比如“今天的天气好巴适哦!”。

306 评论(15)

小林绿子UUU

酒足饭又饱,非常舒服,“巴适”du即:84。

谜语最初起源于民间口头文学,是我们的祖先在长期生产劳动和生活实践中创造出来的,是劳动人民聪明智慧的表现。后经文人的加工、创新有了文义谜。一般称民间谜为谜语,文义谜为灯谜,也统称为谜语。

酒足饭饱

【拼音】: jiǔ zú fàn bǎo

【解释】: 酒已尽量,饭也吃bai饱。形容吃饱喝足。

【出处】: 元·高文秀《襄阳会》第一折:“俺这里安排一席好酒……,我着他酒醉抉饭饱,走不动。”

【举例造句】: 我方才被杨公馆坚留,已经喝得酒足饭饱。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第十六章

【拼音代码】: jzfb

【近义词】: 酒醉饭饱

【用法】: 作谓语、定语、状语;比喻饮食得到满足

【英文】: as full as a tick

240 评论(13)

相关问答