• 回答数

    10

  • 浏览数

    259

福星蛋蛋
首页 > 英语培训 > 绝望的英语hopeful

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

羋修羋修

已采纳

desperate

绝望的英语hopeful

352 评论(12)

缘分百合

he/she is desperate(形容词).he/she is in despair(名词).

258 评论(11)

nanahara0125

绝望的英文:give up all hope;despair;lose all hope of;hopelessness。

[例句]这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

The book describes a spiritual journey from despair to happiness.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

268 评论(14)

馋嘴鱼了乐

desperateddesperationhopelesshopelessness

255 评论(8)

贪吃的双鱼宝宝

despair

282 评论(12)

ID换了又换

是hopless,despair 只能译 急于 如 I am despair for solution, 译文为 "我是急于找寻答案"

167 评论(10)

Lucky小钰

desperation

218 评论(10)

wangxinrose

despair n. 绝望, 失望, 令人失望的人(事物) vi. 绝望 handwringing n. 绝望, 歇斯底里状态 adj. 绝望的 throw up one's handsv. 绝望

337 评论(11)

锐客家族

desperate adj.e.g. 最近大热的肥皂剧---Desperate Houswive(绝望的主妇)

322 评论(11)

莎拉爱吃沙拉

despair;hopelessness

113 评论(10)

相关问答