tiaotiao1985
注音 ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
拼音 yǐ lǐ fú rén
释义 服：说服。用道理说服别人。
成语出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
简体字 以理服人
常用程度 常用
感 *** 彩 中性
成语用法 偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义
成语例子 毛党代表完全采用说服教育， 以理服人 的态度，而且还要我参加会议一起讨论。（赖传珠《古田会议前后》）
成语辨形 理，不能写作“礼”。
相似词 心服口服、心悦诚服、言之有理
相反词 以势压人、仗势欺人、以力服人
成语故事 战国时期，孟子到各地去游说他的仁道，有人说靠武力照样可以称霸，根本用不上讲仁道。孟子说：“靠武力称霸必须要以国富民强为基础，是武力压服而非心悦诚服，而以仁道称霸，以理服人，则可以让人心悦诚服，使国力强大。”
英语翻译 persuade through reasoning
日语翻译 道理で人を信服させる
相关汉字成语：以 理 服 人 相关汉字解释：以 理 服 人
游钓1000
区别……一个是中文，一个是日文。从文字上来说，日文是由唐代的中国字传过去的文化而演变出来的。从语法上来说，日语的谓语都是滞后的，文法是固定使用的，但如果理解了意思实际上和中文一样，只不过中文可以颠来倒去的说。从语言上来说，日语包括从中国学过去的汉语、他们自己创造的语言，和语，外来的语言（一般都是英语，西班牙语什么的）外来语，和这几种的混合，混合语。从读音上来说，日语分为音读和训读，音读就是从中国传过去的读音，训读就是他们自己的读音。还有敬语、自谦语、叮咛语神马的……
优质英语培训问答知识库
