屈小兔.
是的，香港，大陆的拼写的确不同，这是由于两地的拼音体系不同。中国大陆是以汉语拼音形式表达，其所表现的也是汉语普通话的读音。而香港地区的通用语音是粤语，所以其拼写规则所表现的也是粤语的读音。“江”这个姓的拼写在大陆、香港以及台湾的拼写有下列情况：中国普通话汉语拼音：Jiang中国香港粤语音英文拼写：Kong中国台湾所谓国语通用拼写：Chiang对于拥有不同户籍的人，姓名的拼写形式不能混用的，因为每一种拼写体系都受到其各自的法律机构做担保。如果混用就会出现法律身份认证上的大麻烦。
爱谁是谁007
一、问题回答“江”的英文：river音标：英 [ˈrɪvə(r)] 美 [ˈrɪvɚ] 单词释义：n.江，河，江;溪，巨流二、双语例句1.The Chicago River flooded the city's underground tunnel system 芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。2.The boundary between Shanxi and Shaanxi is the Huanghe River. 山西和陕西以黄河为界。3.The river is navigable now. 河开了。4.Korea and China are separated by only the Yalu River.朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。5.These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。
陽-iYummy
一、江的英文是river，river的音标：英 [ˈrɪvə(r)] 美 [ˈrɪvɚ]
二、释义：
n.河，江;溪，巨流
The Chicago River flooded the city's underground tunnel system
芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。
三、词源解说：
13世纪初期进入英语，直接源自古法语的riviere，意为河流。
四、词语用法：
n. (名词)
1、river的基本意思是“江、河”,是可数名词,有时可用于比喻意义。
2、river用于专有名词,其前须加定冠词。英国人喜欢将专有名词置于river之后,而美国人喜欢将专有名词置于river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中国的江河英译时,一般将专有名词置于river之前。
扩展资料：
一、词义辨析：
n. (名词)
river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent
这组词的共同意思是“流水的通道”。其区别是：
1、除canal指人工开挖的河流或渠道外，其余各词均指自然形成的水道。
2、river和torrent均指流量较大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。
3、stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒，缓缓流动，且多流入大河或湖泊。
brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。
4、branch指江河的支流。
二、词汇搭配：
1、cross a river 过河
2、deepen a river 挖深河流
3、drown oneself in a river 投河
4、embank a river 修筑河堤
5、fall into the river 流入河中
优质英语培训问答知识库
