将来有一天英语

someday 有朝一日（未来的某一天） some day 未来的某一段时间 someday=some day.完全可以换成someday.基本上两者可以通用 the other day 前几天,不久前的一天 eg .I saw him in town the other day. 我最近有一天在镇上见过他. one day (过去或将来)某一天 eg.One day we'll both get to see New York. 总有一天我俩都有机会看看纽约.

将来有一天机器人将会做所有的事情的意思是One day robots will do everything

some day指将来不特定的某一天.

one day 有两种含义，一个指过去某一天，和一般过去时连用；另一种指将来某一天，和将来时连用。具体到你的例子，指过去将来时的某一天，即英语的虚拟语气。

some day表将来的one day过去将来均可