人民解放战争英文

一楼的那是“中华人民共和国”people's republic of china 中国人民解放军是 people's liberation army

Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军 l例如： The Chinese People's Liberation Army (PLA) will not engage in any arms race and its development poses no threat to any country. 中国人民解放军不参与任何军备竞赛，它的发展不对任何国家构成威胁。 Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军（前面不能加The)

January 31, 1949, the Chinese revolution in the history of this memorable day. Chinese People's Liberation Army held a ceremony Rucheng - stationed in Peking, the country's liberation war is extremely important historical significance. This is not only the credit for the People's Liberation Army, an important figure we should not forget that he is in Beijing at the time of Shoucheng generals - Fu Zuoyi. It is precisely because of his life and death of the Chinese nation, made a crucial decision: accept the "peaceful liberation of Peking on the agreement." He put the response to the Communist Party of China "to stop the civil war and peaceful reunification," the idea, decided to hold Peking peaceful uprising led troops so that the ancient culture intact ancient capital to return to the people, 2 million people's lives and property from Bingxian. This Yiju the Chinese people's revolutionary cause of victory, made a significant contribution.

解放战争War of Liberation The civil war

我觉得用三年内战这个解释外国人应该好懂一些可以说 civil war 1946-1949

我原来翻译过：基本同意jzywws的说法应该这样翻译好一点：The civil war(1946-1949) in China. 当然，要看语境。