星闪乐途
综述如下:
My Family
我的家人
This is my family.There are four people in my family.My grandmother,my father,my mother and me.My grandmother has short white hair.She looks very nice.My father has short black hair and small eyes.He looks very fat,so I often call him“fat man”.
这是我的家人。我家有四口人。我的祖母,我的父亲,我的母亲和我。我的祖母有白色的短发。她看起来很漂亮。我父亲有黑色的短发和小眼睛。他看起来很胖,所以我经常叫他“胖子”。
He works at a factory.My mother works at a L.D.T.My mother has long black hair.She likes sports and traveling,so I often go on sports with my mother.On holidays my family often go to travel.I study at Guiyuan Primary School.We are very happy.
他在一家工厂工作。我母亲在洛杉矶交通局工作。我母亲有一头长长的黑发。她喜欢运动和旅游,所以我经常和妈妈一起运动。在假日,我的家人经常去旅游。我在桂园小学学习。我们非常高兴。
fairyzhangyanting
介绍家人的英语作文:
I have a happy family. There are four people in it. They are my father, my mother, my brother and I .My father is a doctor and my mother is a teacher. My brother and I are students. At weekends, we often go to the park. My parents love us very much. We love them too. This is my family. A sweet family.
译文
我有一个幸福的家庭。里面有四个人。他们是我的爸爸、妈妈、哥哥和我。爸爸是医生,妈妈是老师。我哥哥和我是学生。在周末,我们经常去公园。我的父母非常爱我们。我们也爱他们。这是我的家人。一个温馨的家庭。
peipei1222
One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair.
吃吃吃货小两口
rom the printed page. The only effect of time have been to sift out the bad products; for
philips1111
综述:This is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me.
My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. He looks very fat, so I often call him “fat man”.
He works at a factory. My mother works at a L.D.T. My mother has long black hair. She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother. On holidays my family often go to travel. I study at Guiyuan Primary School. We are very happy.
翻译:这是我的家人。我家有四口人。我的祖母、父亲、母亲和我。我祖母有一头短发。她看起来很漂亮。我父亲有黑色的短发和小眼睛。他看起来很胖,所以我经常叫他“胖子”。
他在一家工厂工作。我母亲在洛杉矶交通局工作。我母亲有一头长长的黑发。她喜欢运动和旅游,所以我经常和妈妈一起运动。在假日,我的家人经常去旅游。我在桂园小学学习。我们非常高兴。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
别做慈善家
My FamilyThis is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me.My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. He looks very fat, so I often call him “fat man”. He works at a factory. My mother works at a L.D.T. My mother has long black hair. She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother. On holidays my family often go to travel. I study at Guiyuan Primary School. We are very happy.
珍妮爱美食
大方向是这样, 你看看如有需要再写多一点: I am a little angel in my family. I live with my parents and a young brother. I think all of us in the family are very close to each other. One of my best hobbies is drawing and I think I have the talent. My young brother, just like any other boys in the family, is very naughty. He likes to play tricks on me. 我在家是一位小公主. 我跟我爸妈,弟弟一起住. 我觉得我们全家人很和睦相处. 我最喜爱的爱好是划画因为我觉得自己有天份. 我弟弟跟其它男孩一样, 他是很皮的. 老是在耍我.
雪中的欢心
My family我的家庭There are four people in my family.我家里有四口人.my parents,my grandmother and me.我父母,我奶奶和我.My family is a warm and happy.我的家庭很温馨和幸福.I’m good at sports ,I do well in running and swimming.我擅长体育运动,我在跑步和游泳上做得最好.I study very hard,I like English ,Maths and Art.我学习努力,我喜欢英语、数学和美术.My father is a driver.He works in Cheng Du.我爸爸是一名司机.他在成都上班.He likes do some housework everyday.他每天喜欢做家务.My mother is a worker.She works in JinKouHe.我妈妈是一名工人.她在金口河上班.She likes reading books and surf the Internet.她喜欢看书和上网.my grandmother is seventy years old.she is very health.我奶奶七十岁了.她身体健康.she likes watching TV.她喜欢看电视.I live in a family,it is really my pleasure我生活在这样一个家庭里,真是我的荣幸!