• 回答数

    6

  • 浏览数

    173

玉帝偶吧
首页 > 英语培训 > 英文小说网知乎

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

niuzhirong

已采纳

对网站没有侵权,但是在没有取得原作者授权的情况下,自主翻译进行发表,可能是对原作者的侵权哦~

英文小说网知乎

181 评论(12)

Q蛋蛋果

翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为,原著作权人享有翻译权(翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利)。经过取得授权翻译出来的作品,属于演绎作品,翻译者对其翻译的作品享有著作权,但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。翻译权是著作权人享有的专有权利,因此,在对一作品进行翻译时,应征得著作权人的许可。但依据我国现行著作权法,有如下三种情况除外:1、在合理使用的情况下,即出于个人学习、研究或欣赏的目的,翻译他人已发表的作品,以及为学校课堂教学或者科学研究,翻译已经发表的作品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行;2、将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;3、将已经发表的作品改成盲文出版。另,依据《伯尔尼公约》、《世界版权公约》,在一定条件下,对外国人的作品,可由政府强制许可翻译,无需征得外国著作权人的同意。法律依据根据我国《著作权法》第十二条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。没有得到许可翻译他人的作品,并投稿到其他的报刊,显然是不符合现行著作权法的规定的。至于侵权,一般而言,翻译权是原创作品作者拥有,但不排除《英文小说网》得到授权,所以侵权的对象大概率是原作者。

358 评论(12)

甜甜小小宝Sally

这类网站比较少··直接找~度娘~吧

290 评论(9)

败家小歪歪

傲慢与偏见(pride and prejudice) 高中时看的第一本原版书,很棒,书里的语言也不是特别深,中等水平吧,很适合刚开始看原版书的学生!

227 评论(13)

rabbit林恩

推荐三个在线小说链接地址:小e英语 英文小说 英语

178 评论(11)

wwj快乐柠檬头

爱思英语网里面很多的英文在线小说,种类很齐全,各个类型,肯定可以找到感兴趣的,你可以看看,觉得好,请采纳

196 评论(9)

相关问答