也许是的英文短语

possibly、probably、maybe、perhaps、might的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、possibly

adv. 可能地

2、probably

adv. 大概；很可能

3、maybe

adv. 或许；也许

4、perhaps

adv. 也许

5、might

aux. 可能。may的过去式。n. 威力；力量

二、用法不同

1、possibly

possibly的基本意思是“可能地”，这词表示对某事不敢肯定或知道得不太清楚，多用于肯定句; 有时还作“无论如何”“不管怎样”“万万”解，多用于否定句。

possibly还可作“也许”“或许”解，也可指用来表示非常有礼貌地请别人做某事，提出要求。

Possibly because it's an electric razor.

也许是因为那是电动剃刀吧？

2、probably

probably的基本意思是“大概，可能”，指根据一些证据或逻辑推导而得出是可能的，但还没有得到证明或证实，常译为“大概”，含肯定成分较多。

probably主要修饰谓语动词，在句子里如果有一个助动词和一个主要动词， probably应紧跟在助动词之后；如果有两个以上助动词， probably放在第一个助动词之后。

句子里如果没有助动词，probably通常放在动词之前。如果主要动词是be，probably应紧跟在be之后。probably有时还可放在句首。

That hotel probably costs no less than 20 dollars a night.

那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。

3、maybe

maybe，英文单词，副词、名词，作副词时意为“也许；可能；大概”，作名词时意为“可能性；不确定性”。

Maybe these nutrients are helpful to your health.

或许这些营养品对你的健康有帮助。

4、perhaps

perhaps的基本意思是“或许,可能,大概”，表示说话人对数量、质量、价值等大概的估计，常用于对某人〔事〕有疑问或有可能但不肯定的场合，所表示的可能性大致对半。

perhaps可修饰动态动词、静态动词、系表结构、全句。perhaps在句中位于实义动词前，助、系、情态动词之后。perhaps也可用于句首或句尾，用于句首或句末有时可指有礼貌地提出请求或提供帮助等。

As she's been ill perhaps she'll need some help.

她由于生病可能需要些帮助。

5、might

might用作助动词可与实义动词搭配，以用来表示可能性很小、许可、愿望、祝愿、请求; 还可用于表示希望或目的的从句中。might也是may的过去式，用于问句中代替may，以表示礼貌。

用于肯定句，might可以用来表达一种像是认真、客气地抱怨或指责。

I pushed the rock with all my might.

我用全力推那块石头。

三、侧重点不同

1、possibly

作副词有“可能，或许”的意思， possibly仅指“也许”“有可能”，其可能性低于一半。

这些副词有“或许、大概”之意，possibly指客观上潜存着发生某种变化的可能。

意思是可能，possible是形容词（adj.）修饰名词，某事是可能的。

2、probably

作副词有“可能，或许”的意思，probably指“多半”，其可能性超过一半。probably多用于句中。possibly可用于礼貌的建议或请求。

这些副词有“或许、大概”之意，probably一般指根据逻辑推理，估计有发生的可能，把握性较大，语气比possibly强。

意思是可能，probably是副词（adv.）用来修饰动词，表示某一动作发生的可能性。

3、maybe

作副词有“可能，或许”的意思， maybe指“或许”，其可能性大致为一半。maybe比perhaps更口语化，且要用于句首。maybe可用于礼貌的建议或请求。

这些副词有“或许、大概”之意，maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。

意思是可能，maybe是副词（adv.）用来修饰动词，表示某一动作发生的可能性。

4、perhaps

作副词有“可能，或许”的意思， perhaps指“或许”，其可能性大致为一半。perhaps可用于句末、句中、句首。

这些副词有“或许、大概”之意，perhaps普通用词，多用于英国，与maybe同义。

意思是可能，perhaps是副词（adv.）用来修饰动词，表示某一动作发生的可能性。

5、might

意思是可能，might是情态动词，后接动词原形maybe，这个是情态动词+动词原形。

注意：perhaps“或许”，含有“可能这样，也可能不这样”之意，其含义和用法与maybe一样，多用于口语。maybe多用于美国英语。在这几个单词中，语义最强的是probably，其次是perhaps和maybe，最弱的是possibly。