水之云端
“名胜古迹”的英语是：place of interest
place的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时，连在一起就是感兴许的场所，在英语中翻译为名胜古迹。
中国名胜古迹英文：
1、十三陵The Ming Tombs
2、雍和宫Yonghe Lamasery
3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb
4、天安门广场Tian'anmen Square
5、中国的万里长城the Great Wall
1、The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.
景色宜人的名胜古迹，令外国旅游者流连忘返。
2、The Palace Museum is one of the most famous places of interest in China.
故宫是中国最著名的名胜古迹之一。
3、There are many places of interest in my hometown.
我的家乡有很多名胜古迹。
4、They spent the whole day wandering about seeing the sights.
他们花了一整天,到处跑跑,参观名胜古迹。
5、Crowds of attractions along the riverbanks and the beautiful legends about them captivate tourists.
沿岸名胜古迹众多，传说优美，富有魅力。
黑糖朱古力
historic site是古迹interesting place或place of interest以及attractions就广泛的指“名胜古迹”scenic spot风景点cultural relic是文物啊，瞎扯的。
群群群群超爱吃
名胜古迹：placesofinterest黄鹤楼：YellowCraneTower东湖：EastLake归元寺GuiyuanBuddhistTemple暂时只想起来这三个景点……
莫小小爱吃肉
名胜古迹places of historic interest and scenic beauty scenic spots and historical sites places of interest 参观名胜古迹 go on sightseeing trips to scenic spots and historical monuments 畅游名胜古迹 enjoy a trip to places of historic interest 《北京名胜古迹一览》 A Guide to the Historical Relics and Scenic Spots of Beijing 我想畅游名胜古迹。I want to enjoy a trip to places of interest.
苏州饭饭
例句：Yet Istanbul, a city with as many monuments and as much beauty, manages to absorb change, to grow and to thrive.作为一座遍布名胜古迹和美景的城市，伊斯坦布尔在成功融合变革的同时，得以繁荣勃兴。
神之雪1314
名胜 Place of Scenic Beauty 英文维基百科条目The Sights 牛津英语sight名词4b的解释。古迹 Historic sites 参见维基Historic Ruins 遗迹。Historic Spot 牛津sopt名词4a例句
blackiron.sh
1、名胜古迹的英文翻译是cenic Spots and Historical Sites。 2、例句：Besides natural resources and natural beauty, there are many scenic spots and historical sites in it. 除了自然资源外，这一地区还拥有许多名胜古迹。
shuijing217
名胜古迹的英文翻译是cenic Spots and Historical Sites。
1、Besides natural resources and natural beauty, there are many scenic spots and historical sites in it.
除了自然资源外，这一地区还拥有许多名胜古迹。
2、The scenic spots and historical sites can be a feast of eyes, from the foot to the top, nature landscape and cultural landscape merged well from every angle.
山上到山下，人文景观与大自然景观融为一体，既可以登高远望，又可林中寻幽。
3、The county has Scenic spots and historical sites such as Lion Mountain, Elephant Mountain, Carp Mountain, Xiadongtian, and Shuitanken Cave Dwelling.
名胜古迹有狮山、象山、鲤鱼山、夏洞天和水滩坑青瓷窑址。
4、At the same time Tang Xianzu's legendary experience in Dayu and his opera "the Peony Pavilion" produced a series of scenic spots and historical sites.
同时，汤显祖在大余的一段传奇经历和剧作《牡丹亭》，在大余衍生出了一系列景点名胜。
5、Compared with other common names, the names of scenic spots and historical sites are of great potentialcommercial value and are precious invisible property;
名胜古迹名称与普通名称相比具有很大商业价值，是宝贵的无形财产；
优质英语培训问答知识库
