有同理心的英文

empathy。示例：Empathy helps us to understand how others feel.设身处地让我们了解他人的感觉。

empathy读法英 [ˈempəθi]  美 [ˈempəθi]

n. 共鸣，同情；感同身受，产生共鸣（的能力）

词汇搭配：

Cultural empathy 文化移情 ; 文化认同

primary empathy 初层次同理心 ; 初级共情

empathy gap 共情鸿沟 ; 共情缺口

sympathy读法英 [ˈsɪmpəθi]  美 [ˈsɪmpəθi]

n. 同情（心），理解；赞同，支持；（与某人的）同感，共鸣；和应

短语：

in sympathy with 同情 ; 同意

Expressing Sympathy 表示同情 ; 慰问

be in sympathy with 赞同 ; 同情 ; 支持 ; 附和

现在，看到许多文章了里面都会提到同理心和共情能力这两个词，提到现代人非常需要有这两个特点，是一个人高情商的重要特点，我就想看看这两个词到底代表什么含义，到底有什么相同和不同的地方，需要注意什么。 看了一下百度解释，同理心（Empathy），亦译为“设身处地理解”、“感情移入”、“神入”、“共感”、“共情”。泛指心理换位、将心比心。亦即设身处地地对他人的情绪和情感的认知性的觉知、把握与理解。 主要体现在情绪自控、换位思考、倾听能力以及表达尊重等与情商相关的方面。简单说，就是常说的换位思考，将心比心，站在别人的角度考虑问题。有时候，我们不理解别人的一些行为和做法，甚至误解别人的意思，这都是缺乏同理心的一种表现，主要是没有站在别人的角度去思考问题，不理解别人的感受。对于一个相同的问题，每个人从自身的角度出发，会有不同的看法，进而有不同的做法，一千个莎士比亚的笔下会有一千个不同的哈姆雷特。要想真正理解他人，就要从别人的角度去看待和思考问题。人在社会生活，会和各种各样的人发生着千丝万缕的联系，如果发现一个人处理一件事情不符合自己的想法，甚至不符合常理，先不要着急定性和下结论。因为每个人的实际情况不同，每个人看问题的角度就会不同，要想真正理解比人的做法，就要有同理心，从别人的角度是看待问题。比如在一所大学里面，农村来的同学可能比较抠门，没有那么大方，不经常请客吃饭，其实不是他想这样做，可能只是他就是没有空余的钱做这些事情，可能他家庭给他的钱就够他进行学习和基本的生活。工作中，同事出现的一些矛盾，可能的原因就是虽然都想把工作做好，但是大家都只站在自己的角度思考问题，使不到一起。同理心就要求我们看到问题的时候，不要着急，不要妄下结论，稍微等一等，尽量去理解别人，这样许多问题就迎刃而解，就能够明白事情发生的原因。 百度解释，共情(empathy)，也称为神入、 同理心 ，共情又译作同感、同理心、投情等。 由人本主义创始人 罗杰斯 所阐述的概念，却越来越出现在现代 精神分析 学者的著作中。不管是 人性 观还是心理失调的理论及治疗方法似乎都极为对立的两个理论流派，却在对共情的理解和应用上，逐步趋于一致。共情似乎为现代精神分析与人本主义的融合搭起了一所桥梁。本质上共情和同理心是一个意思，这两个词的英文都是empathy,也是一种心理学名词。共情是心理咨询师经常用到的一种方法，要能够深刻理解找他咨询的人，这样才能解决面对的问题。共情引申出来一个共情能力，也叫移情能力 ， 指的是一种能设身处地体验他人处境，从而达到感受和理解他人情感的能力。这个词也经常用在孩子教育上，要对孩子有共情心，要能够站在孩子的角度思考问题，不要以为的压迫孩子的自尊心和自主能力。 共情和同理心虽然是一个意思，但是在使用上好像略有不同，同理心更多用于成人之间互相理解，共情侧重于感受对方的情绪，是一种教育上经常推崇的方法。例如孩子遇到了困难，情绪受到了影响，家长一般不要先入为主的从自己的角度去说教，去分析问题产生的原因，去教孩子该怎么办，实际上家长第一点应该尝试理解孩子的情绪，去分担和化解孩子的负面情绪，然后再慢慢去解决问题。人类是有情绪的，情绪会影响到人的心理甚至生理的一些反应，孩子更是这样，还没有学习过怎么处理自己的负面情绪，往往会受到情绪的影响。家长首先要做的是共情，体会和理解孩子的情绪，安抚过后再想办法。 需要注意的是，在职场中打拼的人，同理心很重要，但是也不可一味滥用，因为凡事都讲同理心，只考虑别人的感受，只站在别人的角度考虑问题，别人的所有要求都答应，这样的话就容易成为别人眼里的老好人，容易总是让自己受委屈，会形成一种“讨好型”人格。具有讨好型人格的人由于无法关注自己的事情，无法专注于自己的成长，会废掉自己的能力培养，长期以往，别人会把你当成容易支配的廉价的劳动力。所以职场中运用同理心也要有个度，该有自己的想法和自己的诉求要即使表达，在不损害别人的利益的情况下，通过努力最大限度的获得自己的成功。