• 回答数

    5

  • 浏览数

    123

識食過人
首页 > 英语培训 > 起泡葡萄酒英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

飞翔的等待

已采纳

AstiAsti(阿斯蒂)是一类意大利起泡葡萄酒的缩写(全名为Asti Spumante),于1994年归类在意大利最高分级葡萄酒“保证法定原产地命名酒”(DOCG)之列。其产区主要在意大利皮埃蒙特(Piedmont)大区内,以100%的小粒麝香葡萄(Muscat Blanc à Petits Grains)酿制(当地也称该葡萄为Moscato Blanco)。Asti多数为微甜型的起泡葡萄酒,有着芬芳迷人的香气,用罐式一次发酵法酿制,比起传统的香槟酿制法省时省力得多,所以价格也便宜不少。需要注意的是Asti与Moscato d’Asti的区别,后者也是产于同地以同种葡萄酿制的DOCG级白葡萄酒,但因发酵不完全,残留糖分多,为不完全型的起泡葡萄酒(少数也可无气泡),比Asti酒精含量低一些,也甜一些。Cap Classique产于南非的起泡葡萄酒,用传统的香槟酿制法(二次瓶内发酵)酿制,主要葡萄品种为长相思(Sauvignon Blanc)和白诗南,也有不少使用传统的香槟品种霞多丽和黑比诺(Pinot Noir)酿制。因为用料讲究和酿制方法要求高,有些成品酒达到了相当好的水准。CavaCava(卡瓦)是西班牙起泡葡萄酒, 主要产于西班牙东北部加泰隆尼亚(Catalonia),该州占了Cava酒总产量的近99%,极少量的Cava酒也产于西班牙的里奥哈(Rioja)和纳瓦纳(Navarra)等地。Cava酒主要用当地的Macabeo、Parellade 和 Xarel-lo 葡萄品种以传统香槟方法酿制,常经橡木桶陈化,所以成品酒有着烤面包或烘焙香味,属于风格较浓郁的起泡葡萄酒。Cava酒多为干型,但也有半干、半甜和甜型的不同分类,购买时需留意所中意的类型。Crémant法语指用传统的方法 (Méthode Traditionnelle)酿制的一类起泡葡萄酒。这类酒虽然与香槟(Champagne)的酿制方法完全相同,但因为不在香槟地区酿制而不可以被称为香槟。这类起泡葡萄酒所用的葡萄品种也常与香槟的有所不同。Crémant d’Alsace法国阿尔萨斯(Alsace)地区出产的AOC级起泡葡萄酒, 以传统的香槟方法酿制, 以白比诺(Pinot Blanc)葡萄为主, 也可以用灰比诺(Pinot Gris)和雷司令(Riesling)等葡萄酿制。Crémant de Bourgogne法国勃艮第(Burgundy)地区出产的AOC级起泡葡萄酒, 以传统的香槟方法酿制, 以霞多丽白葡萄为主, 也可混入一些黑比诺和阿里戈利(Aligoté)等葡萄。Crémant de Loire法国卢瓦尔河谷(Loire)地区出产的AOC级起泡葡萄酒, 以传统的香槟方法酿制, 以白诗南(Chenin Blanc)为主酿制,可混有霞多丽(Chardonnay)和品丽珠(Cabernet Franc)等葡萄品种。Deutscher SektDeutscher 原意是指德国,Sekt指起泡葡萄酒。Deutscher Sekt意思是以100%德国产的葡萄为原料酿制的起泡葡萄酒,理论上讲该类酒的品质应该比仅标Sekt的起泡葡萄酒要好一些。Espumoso西班牙起泡葡萄酒,用转移瓶内发酵法(Transfer Method) 酿制,品质一般,价格低廉。Franciacorta是意大利伦巴第(Lombardy)地区以传统香槟法生产的干型起泡葡萄酒,属于意大利最高分级葡萄酒“保证法定原产地命名酒”(DOCG)之列,可为白起泡葡萄酒或桃红起泡葡萄酒。该酒所含气泡丰富、口感细腻,所用葡萄品种与香槟所用葡萄品种相同,堪称意大利的香槟酒。Frizzante意大利语,指葡萄酒中含少量的二氧化碳气体,并不是完全的起泡葡萄酒,故不可标注Spumante。Prosecco意大利的一大类葡萄酒的名字, 以同名葡萄酿造, 大多数为起泡葡萄酒, 以罐式二次发酵法酿制。该类酒香型简单, 但果味丰富、清新,特点是有时回味略带点苦。以干型为主,但有些可为甜型,从略带气泡(Fizzy)到完全气泡等。主要产于意大利维纳图(Veneto)地区。Sekt德国的起泡葡萄酒, 产区多以莱茵河中部产区(Mittelrhein)为主。所用葡萄品种多样,甚至可用从其他国家进口的原酒酿制。但标注Deutsche Sekt的酒则表示以100%德国产的葡萄为原料酿制。所用单一品种达到85%时可在酒标上注明该品种的名称,常见的是雷司令葡萄品种。大多数Sekt用罐式二次发酵法酿制,只有极少数用香槟法酿制。Spumante意大利语,泛指起泡葡萄酒,用传统香槟法或罐式发酵法酿制,不同产区所用葡萄品种不同,最常见的是产于皮埃蒙特地区的Asti Spumante起泡葡萄酒。注意与Frizzante一词的区别。 FIOLFIOL是来自意大利的气酒Prosecco,当大家提起香槟都想到法国,那么Rrosecco的代表一定是意大利的FIOL。FIOL来自意大利的威尼托(Veneto)地区,此区出名的城市有Venice,Verona跟Treviso,有历史悠久的制作Prosecco经验。宏观各国不同的葡萄酒,做到高质素之余、同时表现出时尚与品味,价钱亦可迎合大众的消费者,绝对非FIOL莫属。事实上,FIOL在欧洲已经非常流行,例如在英国、法国及意大利,FIOL都经常在各大的时装展、音乐会等时尚文化活动出现,更是年青一辈外出clubbing最喜爱的饮品,绝对受到一班有品味的潮流爱好者 的爱戴。意大利FIOL起泡酒 意大利FIOL起泡酒区别FIOL起泡酒跟其他Prosecco不同,FIOL在Veneto拥有自己的酒庄。这也是为什么FIOL的素质和味道可以从云云Prosecco中突围而出。FIOL于Treviso的DOC地区出产,也只有该地区的自然环境才可以打造出FIOL这般优秀的产品。FIOL的根源,百分百由上乘Prosecco葡萄之王-GLERA葡萄制作,葡萄沐浴在威尼托阳光下,于每年九月中收割是。采用Short Charmat Method (罐式香槟法)-增加果香并提高清新口感。了解FIOL由意大利Veneto区特有的GLERA葡萄所酿制,干身的FIOL呈浅稻草色,入口细味到由紫藤花,洋槐花,山楂子树所组成的香味,气泡细腻而持久,丰盛又含蓄。我们最为自豪的是FIOL的花香、果香以及酸度、酒精浓度都平衡得恰到好处,那种清新的感觉犹如在口腔内起舞,轻易将气氛带动起来意大利FIOL起泡酒 意大利FIOL起泡酒。清新优雅的FIOL,酒精浓度适中(11%),在不同的场合都适合饮用。有餐配上头盘、主菜以及甜品都非常搭配,与海鲜的鲜味更是最佳搭档,品尝FIOL的最佳温度为摄氏6-8度。

起泡葡萄酒英文

299 评论(9)

冬日红葉

从葡萄酒的营养价值来看,干红所蕴含的维生素B、核黄素、尼克酸、泛酸和本多生酸的比例都要高出干白。从赏味期来看,由于干白只用汁液酿造,其单宁的含量相对较低,而干红是用果皮、果肉和汁液一起酿造,其单宁含量相对较高,所以一般情况下,干红比干白的酒性更稳定,赏味期也更长。从品饮时温度的影响来看,干红也更具有可操作性。根据实践经验,大家知道在摄氏16至18度时进行品尝红葡萄酒,就可取得最好的结果;至于干白,则以清凉状态,即为摄氏8至10度品尝为最佳,此时可以更好地尝出其风味来。两相比较,孰优孰劣一览无遗。而从葡萄酒的鉴赏来看,酒的颜色也是可能导致其受宠与否的因素之一。无论如何,红色,尤其是张裕解百纳干红的那种经典意义的深宝石红,其给人视觉上的享受远非近乎无色的干白所能比拟。实际上,感官上的快感对于以品味取悦于人的葡萄酒来说是非常重要的。 从颜色看: 红葡萄酒 用皮红肉白或皮肉皆红的葡萄带皮发酵而成,酒液中含有果皮或果肉中的有色物质,使之成为以红色调为主的葡萄酒。这类葡萄酒的颜色一般为深宝石红色、宝石红色、紫红色、深红色、棕红色等。 白葡萄酒 用白皮白肉或红皮白肉的葡萄经去皮发酵而成,这类酒的颜色以黄色调为主,主要有近似无色、微黄带绿、浅黄色、禾杆黄色、金黄色等。 桃红葡萄酒 用带色葡萄经部分浸出有色物质发酵而成,它的颜色介于红葡萄酒和白葡萄酒之间,主要有桃红色、浅红色、淡玫瑰

145 评论(8)

yanran8385

1.轻饮料葡萄酒(或无泡酒)。分红、白二色。产地有波尔多(bordeaux),布根地(burgundy),意大利(italy),莱茵河(rhine)莫塞儿(moselle),亚耳沙蒂(alsatian),西班牙(spain),葡萄牙(portugal),匈牙利(tokan)美国(u.s.)等地。这类酒被称为桌酒(table wine)酒精含量为14度以下。 2.起泡葡萄酒(sparking),产地有香槟(champagne),布根地(burgundy),莫塞儿(moselle),美国等。酒精含量不超过14度。 营养运动营养菜 3.加强葡萄酒(fortified)。种类有些厘(sherry),钵堤(port),马得拉(madeira),马沙拉(marsala),马拉加(malaga)等。酒精含量由14度至24度。 4.加香料葡萄酒(aromatized)。有意大利和法国产的红、白威末酒(vermouth),以及有奎宁味的葡萄酒等。酒精含量由15.5至20度。 葡萄酒按酒的色泽分为红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒三大类。 根据葡萄酒的含糖量,又可分为干红葡萄酒、半干红葡萄酒、半甜红葡萄酒和甜红葡萄酒。白葡萄酒也可按同样的方法细分为干白葡萄酒、半干白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。 按照国家标准,各种葡萄酒的含糖量如下所述: 干葡萄酒,含糖(以葡萄糖计)小于或等于4.0 g/L; 半干葡萄酒,含糖在4.1~12.0 g/L; 半甜葡萄酒,含糖在12.1~50.1 g/L; 甜葡萄酒,含糖等于或大于50.1 g/L。 按酒中二氧化碳的压力分为三类: 无气葡萄酒(still wine)(包括加香葡萄酒),这种葡萄酒不含有自身发酵产生的二氧化碳或人工添加的二氧化碳。 起泡葡萄酒(sparkling wine),这种葡萄酒中所含的二氧化碳是以葡萄酒加糖再发酵而产生的或用人工方法压入的,其酒中的二氧化碳含量在20℃时保持压力0.35 MPa(3.5 bar)以上,酒精度不低于8%(v/v)。香槟酒属于起泡葡萄酒,在法国规定只有在香槟省出产的起泡葡萄酒才能称为香槟酒。 葡萄汽酒,葡萄酒中的二氧化碳是发酵产生的或是人工方法加入的,其酒中二氧化碳含量在20℃时保持压力0.0510~0.25 MPa (0.51~2.5 bar),酒精度不低于4%(v/v)。 此外,葡萄酒经过再加工,还可生产加香葡萄酒和白兰地。根据品种的不同,生产技术也有所不同。 加香葡萄酒也称开胃酒,是在葡萄酒中添加少量可食用并起增香作用的物质,混合而成的葡萄酒。按葡萄酒中所添加的主要呈香物质的不同可分为苦味型、花香型、果香型和芳香型。我国的味美思酒就属于这种类型。 白兰地是葡萄酒经过蒸馏而制得的蒸馏酒。有些白兰地也可用其它水果酿成的酒制成,但需冠以原料水果的名称,如樱桃白兰地、苹果白兰地和李子白兰地。

148 评论(12)

崔若若11

葡萄酒的分类 一、按葡萄生长来源不同分类: l、山葡萄酒(野葡萄酒) 以野生葡萄为原料酿成的葡萄酒。产品以山葡萄酒或葡萄酒命名。 2、家葡萄酒 以人工培植的酿酒品种葡萄为原料酿成的葡萄酒,产品直接以葡萄酒命名。 国内葡萄酒生产厂家大都以生产家葡萄酒为主。 二、按葡萄酒含汁量分类: 1、全汁葡萄酒 葡萄酒中葡萄原汁的含量为l00%,不另加糖、酒精与其他成份。例如干型葡萄酒。 2、半汁葡萄酒 葡萄酒中葡萄原汁的含量达50%,另一半可加入糖、酒精、水等其他辅料,例如半汁葡萄酒。 三、按葡萄酒的颜色分类: 1、白葡萄酒 选择用白葡萄或浅色果皮的酿酒葡萄。经过皮汁分离,取其果汁进行发酵酿制而成的葡萄酒,这类酒的色泽应近似无色,浅黄带绿,浅黄,金黄色。颜色过深则不符合葡萄酒色泽要求。 2、红葡萄酒 选择用皮红肉白或肉皆红的酿酒葡萄进行皮汁短时间混合发酵,然后进行分离陈酿而成的葡萄酒,这类酒的色泽应呈天然红宝石色。紫红色、石榴红色、失去自然感的红色不符合红葡萄酒色泽要求。 3、桃红葡萄酒 此酒是介于红、白葡萄酒之间。选用皮红肉白的酿酒葡萄,进行皮汁短时期混合发酵,达到色泽要求后进行分离皮渣,继续发酵,陈酿成为桃红葡萄酒。这类酒的色泽应该是桃红色、或玫瑰红、淡红色。 四、按葡萄酒中含糖量分类: 1、干葡萄酒 酒的糖份几乎已发酵完,指每 葡萄酒中含总糖低于4克。饮用时觉不出甜味, 酸味明显。如干白葡萄酒、干红葡萄洒、干桃红葡萄酒。 2、半干葡萄酒 是指每升葡萄洒中含总糖在4一l2克之间。饮用时有微甜感,如半干白葡萄酒、半干红葡萄酒、半干桃红葡萄酒。 3、半甜葡萄酒 是指每升葡萄酒中含总糖在l2—50克之间。饮用时有甘甜、爽顺感。 4、甜葡萄酒 是指每升葡萄酒中含总糖在50克以上,饮用时有明显的甜醉感。 至于解百纳,有两种说法: 一种被广为流传的说法解百纳来自张裕。1931年,当时兼任张裕经理的中国银行行长徐望之先生,组织一批公司和银行人员,在当时的烟台国际俱乐部研究定名,他们决定秉承张裕创始人张弼士倡导的“中西融合”理念,取“携海纳百川”之意,将这种高档葡萄酒命名为“解百纳干红”。从那以后,解百纳干红就一直是张裕的核心子品牌,多年来早已和张裕的文化融为一体。 另一种说法来自其它葡萄酒厂家,如长城、王朝、威龙等企业,这些葡萄酒厂家则认为,解百纳一词是由法文“Cabernet”翻译而来,解百纳并非张裕所独有。 葡萄品种中没“解百纳”品系 从葡萄酒的营养价值来看,干红所蕴含的维生素B、核黄素、尼克酸、泛酸和本多生酸的比例都要高出干白。从赏味期来看,由于干白只用汁液酿造,其单宁的含量相对较低,而干红是用果皮、果肉和汁液一起酿造,其单宁含量相对较高,所以一般情况下,干红比干白的酒性更稳定,赏味期也更长。从品饮时温度的影响来看,干红也更具有可操作性。根据实践经验,大家知道在摄氏16至18度时进行品尝红葡萄酒,就可取得最好的结果;至于干白,则以清凉状态,即为摄氏8至10度品尝为最佳,此时可以更好地尝出其风味来。两相比较,孰优孰劣一览无遗。而从葡萄酒的鉴赏来看,酒的颜色也是可能导致其受宠与否的因素之一。无论如何,红色,尤其是张裕解百纳干红的那种经典意义的深宝石红,其给人视觉上的享受远非近乎无色的干白所能比拟。实际上,感官上的快感对于以品味取悦于人的葡萄酒来说是非常重要的。 从颜色看: 红葡萄酒 用皮红肉白或皮肉皆红的葡萄带皮发酵而成,酒液中含有果皮或果肉中的有色物质,使之成为以红色调为主的葡萄酒。这类葡萄酒的颜色一般为深宝石红色、宝石红色、紫红色、深红色、棕红色等。 白葡萄酒 用白皮白肉或红皮白肉的葡萄经去皮发酵而成,这类酒的颜色以黄色调为主,主要有近似无色、微黄带绿、浅黄色、禾杆黄色、金黄色等。 桃红葡萄酒 用带色葡萄经部分浸出有色物质发酵而成,它的颜色介于红葡萄酒和白葡萄酒之间,主要有桃红色、浅红色、淡玫瑰红色等。 干红的味道本来就是比较酸涩的,因为是用红葡萄酿造,未添加糖,所以没有甜味。而甜型、半甜型葡萄酒的甜味来自于糖分,一般都会在包装上标注含糖量,比如通化红葡萄酒的含糖量为120g/L——即每升酒中含糖120克,这个含糖量在红酒中算特别高的,所以甜味很浓。半甜型的葡萄酒(比如张裕柔红、云南红)含糖量一般在40g—80g/L之间。购买时可根据口味进行选择。 很多人在饮用干红的时候,为了改善口味将其它饮料(可乐、雪碧等)兑在酒中一起喝,这是不恰当的。饮用干红的正确方法,是不添加其它饮料,可以加冰块。 干红是正餐用酒,并不适合在节庆或聚会的时候喝,香槟才是最好的选择。那么何时享用干红最好呢?在吃烤牛肉和牛排的时候,以干红佐餐,会觉得牛肉滋味更好,能够促进食欲、帮助消化。回答者:尐嘴乱亲の - 护国法师 十五级 2-27 18:03

195 评论(15)

吃撑了别跑

酒的分类大致为三,即酿造酒(Fermented Liquors)、蒸馏酒(Distilled Liquors)、再造酒(即所谓“香甜酒”Liqueors),在此衍生的酒类千变万化,因而产生了多姿多彩的酒国世界。葡萄酒葡萄酒是把葡萄榨汁后发酵,然后放入木桶中使它成熟的一种酒。不同的酿酒葡萄使葡萄酒有红、白二种颜色。红色是用连皮一起压榨的果汁酿成;而白色则一般是用除去果皮后的果汁酿成的。葡萄酒有红、白桌酒(TABLE WINE)、香槟酒(CHAMPAGNE)、以及波特酒(PORT WINE)气候以及土壤对葡萄酒的品质有绝对的影响。 所以法国的吉伦特(GIRONDE)的中心地波尔多(BORDEAUX)举世闻名。在这里交易的红葡萄酒称为CLARET。因为它具有的那种可以代表红葡萄酒的香气和清淡味道的品质,所以一般都称红葡萄酒为CLARET。葡萄酒含有钙、磷、铁等矿物质,少量的单宁酸和维他命。所以适合病后初愈者和肠胃病患者饮用。而其中的单宁酸也适合贮藏,因此有不少已贮藏到六十年以上。 世界很多地方都出产葡萄酒,但以法国、意大利、德国和中国的葡萄酒最为著名。根据酒的颜色:红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒三大类。-根据含糖量:干酒:含糖量小于等于4.0g/L;半干葡萄酒:含糖在4g/L-12g/L;半甜葡萄酒:含糖在12g/L-45g/L;甜葡萄酒:含糖大于45g/L。红葡萄酒可分为干红、半干、半甜和甜红。白葡萄酒可分为干白、半干、半甜和甜白。-根据葡萄酒中是否起泡:静酒(Still Wine):不含有自身发酵产生或人工添加的二氧化碳气体。起泡葡萄酒(Sparkling Wine):在20℃时,二氧化碳压力等于或大于0.5巴的葡萄酒为起泡葡萄酒。注意:香槟是源产于法国香槟地区的起泡酒,只有那里出产的才能叫香槟。起泡葡萄酒又可分为:i.当二氧化碳压力在0.5-2.5巴时,称为低起泡葡萄酒(或葡萄汽酒);当二氧化碳压力等于或大于3.5巴(瓶容量小于0.25L,二氧化碳压力等于或大于3.0巴)时,称为高起泡葡萄酒;ii.当二氧化碳全部来源于葡萄经密闭(于瓶或发酵罐中)自然发酵产生时,称为起泡葡萄酒。当二氧化碳是人工加入时,称为加气起泡葡萄酒。*高起泡葡萄酒按其含糖量分为:天然酒:含糖量小于或等于12 g/L的起泡葡萄酒;绝干酒:含糖量大于天然酒,最高到17 g/L的起泡葡萄酒;干酒:含糖量大于绝干酒,最高到32 g/L的起泡葡萄酒;半干酒:含糖量大于干酒,最高到50 g/L的起泡葡萄酒;甜酒:含糖量大于50 g/L的起泡葡萄酒。-根据再加工:加香型葡萄酒:分为苦味型、花香型、果香型和芳香型。味美思就属于这类型。加强型葡萄酒:在葡萄酒发酵完成前或后按一定程序添加白兰地或其它烈酒,如雪莉酒和波特酒。*红葡萄酒、白葡萄酒和桃红的区别在于:- 红葡萄酒是由红葡萄酿制,因为主要色素和单宁(苦涩、陈年能力来源的那玩意)是在葡萄皮上,所以在酿制过程中是要带皮发酵较长时间,从而浸提出相应成分。-桃红则是带皮发酵时间短,从而色泽较浅,一般是粉红色。也有将红白葡萄酒相混来做的桃红,主要在新世界国家,这在法国是违法的。-白葡萄酒是由白葡萄或红皮白瓤的红葡萄酿制而成,白葡萄大家都能理解,红皮白瓤的红葡萄则是将葡萄适度压榨,仅取汁液(白色)来发酵酿制,顾而也是白葡萄酒。*对葡萄酒中含糖量的解释:葡萄酒中的糖份是要求来自于葡萄自身携带的糖份,不是靠人工添加的。所以葡萄酒厂在选择葡萄时,含糖量也是个重要参数。干、半干、半甜和甜,干酒一般是将糖份充分转换成酒精,所以含糖量会很低<=4g/L,但酒精度在各款酒里是不同。半干是指将糖份部分转化成酒精,然后终止发酵,使其含糖在4.1g/L-12.0g/L,酒精度会相对较低。半甜和甜是要靠一定的方法(人工或天然)来实现葡萄汁里糖份的浓缩(但不是添加),从而实现含糖量的提高。如贵腐甜酒就是通过贵腐霉菌破坏了葡萄皮的保水功能,使葡萄中的水分散失,从而提高含糖。冰酒是通过冷冻状态下采摘、压榨,导致果汁浓缩。还有晾晒、迟收等方法。

197 评论(15)

相关问答