君君仅仅
英文 Bring 、take、fetch 用法差异与中文意思 教学来罗！Bring 跟 Take、fetch 在英文里面都有拿走、带、拿取的意思，但他们的意思差在哪？这可能很多人都会搞混。如果你还不知道英文 bring/take/fetch 用法，赶快学起来唷！
下面教学英文 bring/take/fetch 用法跟中文意思差异！
Bring 中文意思是将某个人或是某物，从别处带到目标物的身边，这个目标物可以是说话者本人，也可以是某处。
例： Bring back some tea for me. 带点茶给我。（将茶从别处带到自己这边）
例： Can you bring me another beer? 你能再给我带来啤酒吗？（将啤酒从别处带到自己这边）
例： Is it okay if I bring a friend to the party? 如果我带一个朋友参加聚会可以吗？
从上边例子你可以发现， Bring 其实就是将某人或某物，从另一处带到另外一处，这另外一处可以是某个地点，或是对话者两造双方任一方。
Take的意思则是指带着某人或某样东西到其他地方。简单的说，是将某人或某物，从目前的地方，带到另外一方。
例： Take me to this address, please. 请带我去到这个地址。（从现在的地方到别处）
例： Please take me to the volleyball court. 请带我去排球场。（从现在的地方到排球场）
例： Could you take this letter to Jenny, please? 你能把这封信给珍妮吗？（从现在的地方到珍妮那边）
从上边例子你可以发现，take比较强调的是将人或物从现在的位置，带到另外一处。而Bring 则主要是从别处移动到另外一处或是说话者本人身边。
Fetch 跟Bring 还有Take比较大的不同，是Fetch有一个去拿取的动作，Fetch指的是某人到某处去取得某样东西，然后将东西带回来。
例： Please fetch me my glasses. 请拿回我的眼镜。
例： I have to fetch my mother from the station. 我得去车站接我妈妈。
从上边例子你可以发现，Fetch主要意思是，某样东西或人目前不在自己身边，然后必须去将那样东西或人带回自己身边。
qianmian1015
bring sth to sp 带回（带某物回某地 sp：某地）take sth to sp 带走（带某物去某地）如： Bring the book to school. 把书带到学校来。 (说话人在学校) Take the book to school. 把书带到学校去。（说话人不在学校，学校是目的地）
皇冠家具厂
“把……带走”用英文怎么说？ take...away 打包带走英语怎么说 I'd like to take the rest. 打包带走英语怎么说 Wrap it upget a doggie bag （不文雅表达） 打包相关英语词汇： leftovers 剩饭剩菜 to-go box 打包盒 take away 带走吃 take-out 外带食物；还没开动的食物 打包相关英语句型： Can you give me a box. 帮我打包。 Wrap it up,please. 帮我打包。 Could you wrap this, please? 请您将这打包，行吗？ Could we have a doggie bag? 请给我们打个包好吗？ We'll just get a doggie bag. 我们就将剩菜打包。 We can't finish our meal. Please give us a doggie bag. 我们吃不完。麻烦打包带走。 I'd like to take the rest. 我想把剩下的打包带走。 拿走的英语怎么说? 是。。。。。。。。。。 “在这边吃还是带走”用英文怎么说 Eat here or take away？ 把某物拿走用英语怎么说 take，带走，指的是把某物从某个地方转移到某个地方。 我想打包带走用英语怎么说 Can you give me a box/bag 或者 Wrap it up,please. “记得带走你自己东西”用英语怎么说 don't forget to take away your things.
