miss樱桃小米虫
意思是祸不单行。例句：1、I broke a fingernail, laddered my tights and then missed my train – it seems it never rains but it pours. 我弄破了我的指甲，紧身衣裤抽了丝，并误了火车－乎真是祸不单行。2、Like they say, it never rains but it pours. 就像人们说的，祸不单行。3、B: Just as the saying goes, it never rains but it pours. 正如俗话所说，祸不单行。4、 Just as the saying goes, it never rains but it pours. Anyway, cheer up. Everything will turn out all right. 正如俗话所说，祸不单行。无论如何，看开一点，一切都会好转起来的。5、It never rains but it pours, as the saying goes. 谚语说，不雨则已，一雨倾盆。6、My wife is ill in hospital and I have sprained my ankle. It never rains but itpours.例句：我的妻子生病住院，我有扭伤了脚。真是祸不单行。7、First Tom lost his job, then his wife fell ill; it never rains but it pours. 先是汤姆失业，后来他妻子又病了，真是祸不单行。
小小兔121
It's raining cats and dogs意为正下着倾盆大雨。
这是一句英语谚语，传说在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。
重点词汇解释：
1、rain
n. 雨；下雨；雨天；雨季
vi. 下雨；降雨
vt. 大量地给；使大量落下
双语例句：
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
2、cat
n. 猫，猫科动物
双语例句：
The cat loves being stroked.
这猫喜欢别人抚摩。
rain的用法：
rain的意思是雨，通常用作不可数名词, a rain指一次雨，一阵雨。rains指几场雨，大阵雨。
the rains指雨季，rains可受May，July等修饰。小雨是light rain，大雨是heavy rain。
rain用作动词时作下雨的意思，多用作不及物动词，也可用作及物动词，通常表示雨下得很大，可接drops等名词作宾语。
rain表示下雨时，主语一般用代词it。当主语不是it时，常表示雨点般地落下。
因雨取消会议，比赛等常用被动结构，英式英语常用rain of，而美式英语则常用rain out。
