放纸鸢英语怎么说

Happy Dragon Boat Festival！

端午节的习俗之一主要有赛龙舟，所以端午节又叫龙舟节，在国外把龙舟节译为英文来表示中国的端午节，即Dragon Boat Festival，“端午节快乐”用英文来说就是“Happy Dragon Boat Festival”。

扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行，传出国外后深受各国人民喜爱并形成了国际比赛。

扒龙舟历史悠久，是多人集体划桨竞赛。龙舟竞渡分为请龙、祭龙神、游龙和收龙等几个版块。龙舟竞渡前一般都要举行隆重的祭祀仪式，先要请龙、祭神。在端午前要择吉日从水下起出，祭过神后，安上龙头、龙尾，再准备竞渡。

扩展资料

扒龙舟是端午节的一项重要活动，是古代龙图腾祭祀的节仪，乃遗俗也。据《河姆渡遗址第一期发掘报告》称，早在7000年前，远古先民已用独木刳成木舟，并加上木桨划舟。龙舟最初是用单木舟上雕刻龙形的独木舟，后来发展为木板制作的龙形船。

在过去，人们祭祀龙神时气氛很严肃，多祈求福佑、风调雨顺、去邪祟、攘灾异、事事如意。在湖北的屈原家乡秭归，也有划龙舟祭拜屈原的仪式流传。

端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。

1、flying kites

2、fly a kite

3、send up a kite

4、kite flying

风筝起源

风筝起源于中国，中国风筝有悠久的历史。据说起源于春秋战国时期，至今已两千多年。相传墨翟以木头制成木鸟，研制三年而成，是人类最早的风筝起源。后来鲁班用竹子，改进墨翟的风筝材质。直至东汉期间，蔡伦改进造纸术后，坊间才开始以纸做风筝，故称为“纸鸢”。

传说

风筝起源古代中国，约14世纪传到欧洲，风筝的起源可能与木鸟有关，它也起源于中国。风筝又名纸鸢、风鸢，纸鹞或鹞子，中国古籍当中有关风筝的史料比木鸟丰富。

唐朝的《事物纪原》记载了汉初的韩信是风筝的发明人。唐朝的记述是：楚霸王被困垓下，韩信制风筝让张良乘坐，飞上天空高唱楚歌，瓦解楚营军心。宋朝的传说为：刘邦征伐陈烯，韩信打算里应外合，便用风筝测量距离，想用挖地道的方法攻入未央宫。

放风筝的英文是：Fly a kite。

风筝的历史十分悠久。放风筝，源于古代的巫术。古人认为，放飞的风筝可以带走邪气与晦气。据说，世界上第一个风筝是春秋时代的著名工匠鲁班用木头制作的，当时还有竹做的风筝。

汉代出现纸制风筝，叫“纸鸢”。唐以后，风筝作为一种儿童玩具日渐风行。清代诗人高鼎曾这样描绘放风筝的情景：“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”人们在纸鸢上加了一个竹笛，纸鸢飞上天后被风一吹，发出“呜呜”的声音，好像筝的弹奏声，于是人们将纸鸢改称“风筝”。

当代中国最有名的风筝盛会是山东潍坊的“国际风筝节”，自1984年开始，每年清明节举办，潍坊也因此被誉为“世界风筝之都”。

放风筝时，手拉丈线慢慢地将风筝放起，风筝在空中与气流构成一个角度，当气流吹到风事上就构成了两个力，即一个使风筝往后的力，称阻力；另一个跟风筝垂直把风筝往上托，称升力。

当人给与风筝的拉力大于或等于阻力，而升力又大于或等于风筝的重力(克服地球对它的吸引力)风筝也就飘起来了。而短暂的助跑，就是增大风筝相对于空气的速度，使风筝得到足够的升力，而更快上升。

放风筝 [fàng fēng zheng] fly a kite1.网络释义 fly a kite The yellow kite is hers fly kites kite flying2.短语我是你放的风筝 I you kite ; I am your kite ; I put your kite静悄悄地放风筝 fly kites quietly和我放风筝 And I fly kites ; And my kite ; And I fly a kite

Tune: “Sand of Silk-Washing Brook”Longing in the BoudoirA smile of happy recollection lights up her faceAs she gently draws aside the curtainEmbroidered with blooming lotus,And leans against the jeweled duck censer,Her perfumed cheek on her hand, musing.If she but rolls her eyesShe will immediately give herself away.That first sweet meeting full of tenderest love!She might as well send half a pageWith endearing reproaches unburdening a pensive heart,And have him come againWhen the moon is moving the flower shadows.________________________________________________声声慢的翻译见参考资料109页悬赏分太少 我不码字了_________________________________________________Tune: “Magnolia Flowers” (A shorter version)From the flower vendor I boughtA sprig of spring just bursting into bloom——Sprinkled all over with teardropsStill tinged with traces ofRoseate clouds and morning dew.Lest my beloved should thinkI’m not so fair as the flower,I pin it slanting in my cloud hair,And ask him to seeWhich of us is the lovelier:The flower or I.