• 回答数

    8

  • 浏览数

    282

荷叶圆圆1980
首页 > 英语培训 > 罗贯中英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

洋葱没有心77

已采纳

《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。英文名:Romance of the Three Kingdoms(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作,被亚、欧、美诸国译成60多种文字,是中国第一部长篇章回体历史小说,共120回。作者:(明)罗贯中 原著,(清)毛纶/毛宗 成书时间:元末明初 罗贯中(约1330年-约1400年),汉族,名本,字贯中,出身于山东东平(山西、福建),号湖海散人。他是元末明初著名小说家、戏曲家,是中国章回小说的鼻祖。 罗贯中的一生著作颇丰,主要作品有:剧本《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》;小说《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《粉妆楼》、代表作《三国演义》等。其故里有多种说法,山东东平罗庄、山西太原、清徐、祁县、福建建阳。目前尚无确切最终定论。其墓地也有山西清徐、福建建阳等处,另有祠堂、纪念馆等。

罗贯中英文

165 评论(11)

有饭无范儿

重耳—John,孔子—Johnny,吕布—Rainbow还有杜甫—Duff这些都是古人的名字的英译。看来外国人对这些我国的名人还是挺关注的,还特地给他们翻译了名字。

292 评论(11)

天使之夜

罗贯中(约1330-约1400),汉族,山西太原(清徐县)人(另有山西祁县、清源人、山东东原人说)。名本,字贯中,号湖海散人。他是元末明初著名小说家、戏曲家,是中国章回小说的鼻祖。 罗贯中的一生著作颇丰,主要作品有:剧本《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》;小说《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《粉妆楼》、代表作《三国演义》等。其故里有多种说法,山西太原、清徐、祁县、山东东平、福建建阳。目前尚无确切最终定论。其墓地也有山西清徐、福建建阳等处,另有祠堂、纪念馆等。中文名: 罗贯中 别名: 名本,字贯中 国籍: 中国元末明初 民族: 汉族 出生地: 祖籍山西太原府 出生日期: 约1330 逝世日期: 约1400 职业: 小说家,戏剧家 主要成就: 代表作《三国演义》剧本《赵太祖龙虎风云会》等小说《隋唐两朝志传》等 代表作品: 章回体小说《三国演义》

310 评论(13)

cocoabread

一、仲尼

仲尼是孔子的字,他的英文音译就是Johnny,汉字发音跟英文发音有点类似,孔夫子是儒家学派的创始人,后世人称其为至圣先师,反正他就是读书人的榜样,也是做人的榜样,你们会不会做人,不会那就去看看孔子找找感觉和方向。

二、重耳

晋国是春秋五霸之一,春秋时期有很多国家,而重耳所在的晋国却成为了其中的佼佼者,可见重耳治理国家的能力,非同一般,历史上晋文公重耳是可以跟齐桓公媲美,甚至并驾齐驱的英明君主,他的英文音译是John,这个感觉有点牵强,但是有那么一丁点是类似的。

三、韩信

韩信是汉高祖刘邦的大元帅,没有韩信就没有大汉王朝,韩信是军事奇才,他也是唯一一个,当过王、侯、将、相的第一人,但是汉高祖夺取天下之后就开始猜忌韩信,看着他就碍眼,一代军事天才也就被弄死了,他的英文音译是Hansen。

四、吕布

吕布,人帅武力值又高,可以说是高富帅也是不为过,身下骑着赤兔马泡妞都比正常人快两分,但是这个人人品不好,也是死的够早,他的名字英文音译是Rainbow,念出来还算是上口,没毛病。

五、周瑜

周瑜那是东吴美男子,少年英才,要房子有房子,要车有车,可惜人家有小乔了,一般姑娘他还真就看不上,他的名字英文音译是Joy,还蛮匹配的打仗就跟玩玩具似的,赢得概率极大。

285 评论(14)

恋慕耐受不良

你发的这个是音译的,应该是为了搞笑吧,还有比如白居易Joy. 陆游Lowe 徐霞客Shark.

191 评论(15)

annking168

孔子字仲尼音译是Johnny但孔子的英语是Confucius,还有吕布Rainbow。

226 评论(15)

密云汉子

罗贯中 ( about 1330 - some 1 400 ), han names, 字贯中, scattered 湖海. he is the end of the famous novelist, 戏曲家, china is 章回 the novel. 罗贯中 life has written many books, are : the script 赵太祖 this situation, the dutiful that serial was negligent, chapter three of the death cry of the risks 蜚 ; 隋唐 two 朝志传, the history of the five 演义, the three suiping charmer reached, the powder gets building ", represented the romance

282 评论(14)

不给知道我是谁

三国:罗贯中 水浒:施耐庵 红楼梦:曹雪芹 西游记:吴承恩

355 评论(10)

相关问答