生活费英文翻译

1、cost of living 生活所需的费用、生活成本2、living expenses 生活费用3、alimony （离婚或分居后诉讼期间男方给女方的）赡养费、生活费

生活费用英语表达：Living expenses

重点词汇：Living

一、读音：英 ['lɪvɪŋ]   美 ['lɪvɪŋ]

二、意思是：

adj. 活着的；生动的

n. 生活；生计

动词live的现在分词.

三、例句：

I'll tell you a secret that I have never told a living soul.

我要告诉你一个我从未告诉过任何人的秘密。

四、词汇搭配：

living description 生动的描述

living interest 强烈的兴趣

living language 现代语

living mind 活跃的思维

扩展资料

词汇用法：

1、living作形容词的基本意思是“活着的”,指长久存在,活力经久不衰,可用于人也可用于物,还可用于比喻。living在句中作定语时，既可前置也可后置。引申可作“现存的;在使用中的”“逼真的,生动的”解。

2、living无比较级和最高级形式。

3、living作名词解时，是“生活,生计”的意思,指的是一种谋生的具体方式或手段,是可数名词,常与冠词a连用。

Living expenses

两种说法最常见cost of livingliving expenses

他每月的生活费不足500美元。英文译作：His monthly cost of living is less than $500.cost 英 [ kɒst ] 美 [ kɔ:st ]n.价钱，代价; 花费，费用; 牺牲; [用复数][法律]诉讼费vi.价钱为，花费; 估计成本vt.付出代价; 估价; 使丧失; 使付出努力复数： costs 过去式： cost 过去分词： cost 现在分词：costing 第三人称单数： costs1.Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。2.The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。less than 小于，决不; 以内; 没有; 不足1.He is lined up for no less than four US television interviews.多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。2.In less than seven days the infested plants had recovered.不到7天时间，受虫害侵袭的植物就复原了。

“他每月的生活费不足500美元”翻译成英语：His monthly living expenses is less than 500 dollars.翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

Living expenses ，查了一下，应该是这样翻译…

生活费的英文：living costs

重点词汇：cost

释义：

n. 费用；成本；代价；[律]诉讼费用

v. 花费；使付出；使做不愉快的事；估算成本

语法：n. (名词)

cost作名词时,意思是“成本,费用,价钱,代价”。引申可指“损失,牺牲”,包括时间或精力方面的消耗。

cost作“成本”“费用”解时,可用单数形式,也可用复数形式; 作“代价”解时,一般用单数形式。

词汇搭配：

cost against 负担诉讼费

cost in 在…方面的代价cost of… 费

cost of capital 资金成本

cost of construction 建筑费

例句：We calculated the cost of building a new house .我们计算了造1座新房子的费用。

扩展资料：

cost近义词：expense

释义：n. 费用；花费；代价

语法：

expense, cost, outlay辨析

这三个名词的共同意思是“花费，费用”。其区别是：

1、cost指为获得或生产某物所费的金额,是时间、劳力等的总计。一般指日常生活的开销，也可指劳力、服务等的“费用”“花费”；expense则含有较不确定的意味，泛指“费”“费用”; 而outlay则指为一定目的而花费的金额。

2、cost和outlay既可用作动词，又可用作名词，而expense只能用作名词，其动词形式为expend。

词汇搭配：

at sb's expense 由某人付费

free of expense 免费

regardless of expense 不惜费用

with great〔little〕 expense 花费大〔小〕

一般有两种比较正规的翻译,1. cost of living2. alimony,例句有Old people are hardest hit by the rising cost of living.其他还有一些翻译也可以,