狐狸不会飞
我找过火车站附近，凯旋广场那里面，有间新天地翻译公司，感觉还不错。当时电话里比价了三家翻译公司，她们价位在中间，但是可以试译，我想，试译一下，这样应该会比较有保障吧。其它两家(什么艺达、什么言之类的)，除报价以外，就不太搭理我了，可能因为觉得我是来搞乱的吧。跟买计算机一样，我会在百脑汇逛一整个下午，只为了找到心目中最「划算」的商家，所以没错，我真的是很会搞乱的，但是没事我干嘛闲闲去搞乱啊，又不是吃饱撑着，我的时间也很宝贵啊，因此，这次找翻译公司，也是发挥一样的精神，契而不舍，我指定一小段请她们试译，她们提供两份翻译稿件给我参考，速度还挺快的，本来很担心这只是骗我上钩，实际翻译的人不会是我指定的这位，所以还问了很多问题，直到她被我问的有点「怪怪」的，所以，我适可而止，先汇定金，两天后，我亲自过去取稿，一手交钱、一手交货，这才是我的风格，她们那里的译员全是美女很正的喔，不过，这当然不是我观察的重点，虽然仅区区数百元，但是服务态度好、声音甜美、人又漂亮好啦，拿到的英文稿件，风格的确是之前我指定那个试译人员的风格。
