适用对象英文翻译

恕我直言啊，这个中文句子有问题吧，中文语法都说不通的呢

"applicants of this manual"

英文是：This manual apply to objects

for provisioning：用于供应。

关键单词：

provisioning：英 [prə'viʒəniŋ]  美 [prəˈvɪʒnɪŋ]

相关短语：

service provisioning time 服务准备时间

over-provisioning 预留空间 ; 超量配置 ; 超额配置 ; 供应

Dynamic Provisioning 动态预配置 ; 动态准备金 ; 动态拨备

双语例句：

This means that only authorized users can gain access to the portal and place a request for provisioning.

这意味着，只有授权用户才能访问门户与发出配给请求。

Virtualization allows for provisioning of new systems through the dynamic allocation of existing IT resources.

虚拟化允许通过动态分配现有IT资源来提供新系统。

[m~](C)优秀的领导者; 好顾问; 良师 导师的意思 你是不是要翻译：peer mentor？mentor通常指帮助者，指导者。

“本手册适用对象”翻译成英文Potential users of the handbook.或者Suitable users of the handbook。 也可以用例举的方法：This handbook is for: ABC, XYZ等等。

This manual is forobject