applealing
英语recurse in directories翻译成中文是：“在目录中递归”。
重点词汇：directories，directory的复数
一、单词释义
二、单词音标
三、词形变化
四、短语搭配
五、双语例句
双鱼0303
两种翻译方法都是正确的，但侧重点不同。
1、catalog 一般作“产品目录”，常见于产品宣传手册中。
词汇解析：catalog
英 ['kætəlɔːg] ；美 ['kætəlɔːg]
n. 目录；大学概况手册；商品型录
vt. 做目录；分类说明；名入列表
vi. (商品)在型录中明码标价
例：You can look for the book in the library catalog.
你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。
例：These names are to be listed in the catalog.
这些名字将列入目录。
2、contents 一般用于书籍类中。
词汇解析：content
英 ['kɒntent] ；美 ['kɑːntent]
n. 内容； 目录； 含量
adj. 满足的； 满意的
vt. 使 ... 满足； 使 ... 安心
例：Teaching content should be concise.
教学内容要少而精。
例：The book is rich in content and succinct in style.
这本书内容丰富，文字简练。
扩展资料
content 用法
content的基本意思有三：第一，可表示“所容纳之物，所含之物”，指某一物体中所含的具体东西：第二，表示一本书或文章中所包含的“内容”，可以是具体的内容，也可以是抽象的内容；第三，表示某一容器的“容量”或某一物质在另一物质中的“含量”。
content表示“内容”时用单数和复数的意思不同，用复数表示具体的内容，而用单数则表示与形式相对应比较抽象的“要旨，内含”; 在表示“含量，容量”时只能用单数；表示“所容纳之物，所含之物”时多用复数。
content的基本意思是“使满足，使满意”，指做一些让人高兴的事情，以使他人感到满足，其宾语多为人。主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语。
content常用于content oneself with结构，表示“满足于…”。
content的过去分词contented可用作形容词，在句中作定语。
content作形容词时意思是“愿意和渴望得到满足的”，这种满足的程度不一定是完全彻底的，但人已不必再为此或为彼而心烦意乱了。后可接with引起的短语或动词不定式，表示“能够这样(做)已经知足了”，有时还可接that从句。
表示一篇文章或一本书的“内容”应用content。
例如：The essay is excellent both in form and in content.
这篇论文在格式和内容上都很优秀。
contents noted (来信的内容已经被注意了)和contents duly noted是商业信函里的陈套语，避免在一般通信中出现。
水之语城
“目录”的英文应该是contents。contents一般用于书籍类中。帮助/说明的 就像书本刚开始大写的“目录”用英语就是CONTENTS。而且你看书应该也没有见过content.
此外，目录还可以用Catalog表达。catalog比较常规用经常用作商业商品推广的册子的目录，或内容按一定规律的分类的。
大胃王与王囡囡
recurse in directories的中文翻译是在目录中递归
重点词汇：directories
词语分析：
音标：英 [di'rektəriz] 美 [dəˈrektəri]
n. [计] 目录，名录；指南；计算机文件或程序的目录（directory的复数）
短语：
File Directories 文件目录
reading directories 读目录
例句：
There are several directories.
这里有几个目录。
Growth in digital communications soon will overtake directories, Amundson said.
阿蒙森说，数字通信的增长将很快超过目录。
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
人们早就知道，当顾客翻阅电话簿时，AAAA 汽车公司比 Zodiac 汽车公司有很大的优势。
近义词：
n. 目录 content，list，catalogue
美妙琴色
都是正确的，使用方法不同。
1、catalog常用在说明书和产品目录中。
解析：
catalog
英 [ˈkætəlɒɡ]美 [ˈkætəlɔːɡ]
n.目录，一览表；系列；种类；产品样本。
v.为…编目录，登记分类；记载，登记（某人、某事的）详情。
例句：
Here are our catalog and price list.
这是我们的产品目录和价格表。
2、contents常用在书籍中。
解析：
contents
英 [kənˈtents]美 [kənˈtents]
n.所容纳之物;所含之物；内容；(书的)目录，目次；(书、讲话、节目等的)主题，主要内容。
v.满足；满意；知足；使满意；使满足。
例句：
There is no initial list of contents.
没有章首目录。
扩展资料：
contents用法：
1、容器的内容物，如瓶子、盒子或房间，是里面的东西。
2、书籍、演讲或电视节目的内容，所涉及的主题、所讲述的故事或所表达的思想。
3、书籍的目录。
yidiandian100
目录的英文翻译是catalog，可以作为名词和动词使用，具体分析如下：
catalog
英 ['kætəlɔ:g] 美 [ˈkætlˌɔɡ, -ˌɑɡ]
n.目录，目录册，目录簿;[美]大学概况一览;登记，记载;产品样本
vt.登记;为…编目;编目录;记载
v.把…按目录分类;把…编目
相关短语：
1、library catalog 图书目录 ; 馆藏查询 ; 图书馆目录 ; 馆藏目录
2、College Catalog 大学概况手册 ; 学校介绍目录 ; 大学目录 ; 学院或大学的正式出版物
3、global catalog 全局编录 ; 全局目录 ; 通用类别目录 ; 全局编目
4、Product Catalog 产品目录 ; 商品目录 ; 产品型录 ; 产品展示
5、catalog price 目录价格 ; 会刊广告费用 ; 目录价钱 ; 商品目录价格
6、catalog management 目录管理 ; 目录管理英语
相关例句：
1、Access databases do not have catalog and schema names.
access数据库没有目录和架构名称。
2、Here are our catalog and price list.
这是我们的产品目录和价格表。
3、Catalog the database you want to connect to.
编目要连接的节点和数据库。
4、A set of system catalog tables is created and maintained for each database.
对于每个数据库，都创建和维护一组系统编目表。
5、Oh, this is the catalog of this year's newspapers and periodicals.
哦，这是我们今年的报刊目录。
