奔兔2008
梦想成真
英文:dreams come true
例句:I like your sense of humor and I hope your dreams come true.
我喜欢你的幽默感,我希望你的梦想成真。
词汇解析:
一、dream(复词:dreams)
英 [driːm] 美 [drim]
1、v. 梦想;做梦,梦见;想到
2、n. 梦想,愿望;梦
3、adj. 梦的;理想的;不切实际的
二、come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
v. 来;开始;出现;发生;变成;到达
三、true
英 [truː] 美 [tru]
1、adj. 真实的;正确的
2、adv. 真实地;准确地
3、n. 真实;准确
扩展资料
词语用法:
1、dream的基本意思是“梦”,指人在睡眠时在大脑中形成一种幻觉。dream还可指“梦想,理想”,指在人的头脑中形成的某种愿望;用于口语中还可指梦一般美好的人或物,即“好极了,太美了”。引申可指“幻想”。
2、dream通常指一个一个的梦,而不可以表示梦的总称。
3、dream作动词时的意思是“做梦”,指睡眠时脑中出现某情景或观念。可指实际地做梦,也可指脑中产生不切实际的想法,即“梦想”。
4、dream可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词、同源名词、带有疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语,从句中的that可以省略,从句中的谓语动词可用虚拟语气。
Sundy那抹阳光
梦想成真:A dream come true.Examples:1. 我希望我们的梦想成真。 I hope our dreams come true.2. 给你我温存的爱恋和深情的思念,祝你生日快乐。愿你的生活因梦想成真而明媚,愿甜蜜的回忆装满你心间。 Happy birthday with my warm affection and loving thought of you. May your days be bright with dreams come true and filled with favorite memories.
吃货爱漫游
I hope your wish will come true.(有些罗嗦,但好像只能这么译,还没有想出更好的,有了再修改。但是一、二楼的翻译好象都有问题,我们常说的wish you success.success是名词,要么就说wish sb to do sth。不说wish sb do sth。如果wish后是从句,那么要用comes。也不见wish后用动词原型的虚拟用法。至于dream come true,动词也不太对,要是在标题中或动作说明,也许有这样的不规范用法。但是这里是一句祝愿话,好象也不太合适。句首的大写就不说了。)May your dream come true. 这个翻译应该是最佳答案。