VivianYan~
英文「beside」与「besides」 其实只差了一个字母s,但却有各自不同的中文意思与用法,这真是英文尤其恼人之处!
但Engvid的讲师Emma贴心地整理出「beside」和「besides」的相关用法,让你在之后遇到这两个字而不知如何分辨时,能有个遵循的依据!
内容目录
Beside 的第一个用法是「在…旁边」的意思,此时用法接近于「 at the side of 」。
例: Come and sit here beside me. 过来坐在我身边。
例: Our school was built right beside the bank. 我们学校建在银行旁边。
Beside oneself 是个英文片语,意思是「极度兴奋、神智失常」的意思。
例: Luke was beside himself when Obi-Wan Kenobi died. 当Obi-Wan Kenobi逝世,Luke陷入神智失常。
Beside 的第三个用法则是「和….无关」的意思。
例: That’s beside the point! 这偏离主题了!
Besides 的常见用法有两个,第一个适当 in addition to 来用,也就是「除了…之外」的意思。
例: Who was at the restaurant besides Chewbacca and Han Solo? 除了Chewbacca 与 Han Solo以外,谁在餐厅里?
例: Besides watching Star Wars, what else do you like to do? 除了欣赏星际大战电影之外,你还喜欢做甚么?
例:Besides milk and butter, we need some vegetables. 除了牛奶跟奶油,我们还需要些蔬菜。
Besides 还可以用来当作「除此之外、而且」的意思,用来补充前面句子的资讯。
例: I don’t want to go outside. It’s too cold. Besides, Jar Jar Binks is here. 我不想到外头去,天气太冷了。而且Jar Jar Binks在外面。
例: I’m too tired to blow up the Death Star. Besides, we need to fix R2-D2. 我已经累到无法炸毁死星了。而且我们需要修理R2-D2。
例:Besides Tom, Jenny and I are going to Taipei. 除了汤姆之外,珍妮跟我将会去台北。(汤姆会去)
except/ besides 的用法差异,可以参考下面文章。
Besides 还可以当「除了…」来用。
例: No ship besides the Millennium Falcon can fly that fast. 除了Millennium Falcon之外没有船舰能飞行得如此之快。
(1) _______ studying for your test, what else will you do tonight? (2) Do you want to sit _______ Alice or Aya? (3) That’s ______ the point! (4) _______ Raj’s house, every house in the neighborhood has a driveway.
4. 解答:
(1) Besides (2) Beside (3) Beside (4) besides
()
xiaohoulee
尤其: [ yóu qí ] 1. especially 2. particularly 莫名其妙: [ mò míng qí miào ] 1. be baffled or be inexplicable 例句与用法: 1. 我就是觉得这件事莫名其妙. I was just wondering about that myself. 2. 她行为古怪我感到莫名其妙. I was puzzled by the oddity of her behaviour. 3. 既然是在英国领土上,他可能被捕吗?什么罪名呢?也许是说谎骗钱,或者是根据“公务员保密条例”窃听到的某种莫名其妙的罪名. Could he be arrested now that he was on British territory? What would the charge be? Obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the Official Secrets Act. 4. 他们为什麽要做此事我仍莫名其妙. Their reason for doing it is still a puzzle to me.
我爱娟子
尤其是especially,简称esp.其它见——particularly——与especially相当first of allabove allmost of allin especialmore than anything else 供参