回答数
6
浏览数
149
天天考古
He who laughs last ,laughs the best.我见到过的翻译版本都是这么翻的。
dyanne1987
i will be/have the last laugh
超爱吃的丫头
I will laugh to the last.
桃源捣主
Iwilllaughthelastlaugh.机器翻译得不好,laughthelastlaugh这是个固定的,指笑到最后。
Pocky小豆丁
he who laughs last laughs hardestEnglishProverbhe who laughs last laughs hardestAlternative form of he who laughs last laughs best.Translationshe who laughs last laughs best — see he who laughs last laughs best
枣儿的爱
上面两句都欠妥,我觉得我的最合适 I will be the last laugher.
优质英语培训问答知识库