• 回答数

    6

  • 浏览数

    264

默然回首千百度
首页 > 英语培训 > 瘦弱的的英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

唐小七7

已采纳

瘦的英文:thin

音标:英 [θɪn] 美 [θɪn]

adj. 薄的;瘦的;稀的

词汇搭配:

1、thin in the face 脸瘦

2、Thin Server 瘦服务器

3、Very thin很瘦

4、Thin waist瘦腰

常见句型:

1、He was thin after a bout of illness.

一场病后,他又瘦又弱。

2、He is thinner than you.

他比你瘦。

3、Our cat was missing for days but eventually it turned up, looking a bit thinner than before.

我们的猫失踪了数天,但它终于回来了,看上去比以前瘦些。

4、His face is thin and very tanned.

他的面孔瘦削,晒得黑黑的。

词义辨析

thin, gaunt, lean, slender这组词都可形容人“瘦”。其区别是:

1、thin指因病、过分劳累或缺乏营养等而缺少正常的肌肉;

2、gaunt指因饥饿或操劳过度而呈现的枯瘦或憔悴的面庞;

3、lean强调缺乏脂肪,指自然的瘦,其肌肉却很结实;

4、slender可指人或动物,作“细长的,苗条的”解,有时含有“纤弱”的意思。

瘦弱的的英语翻译

103 评论(9)

糖纸0035

thin这个是瘦但不一定弱emaciated这个比较准确,瘦弱

266 评论(15)

依依0317

瘦弱 [shòu ruò]基本翻译thin and weak网络释义瘦弱:emaciation|thin and weak瘦弱的:maigreur|emaciated|scraggy使瘦弱:emaciate

301 评论(15)

杨枝甘露儿

瘦的 thin反义词是fat 肥的He is very thin, but his father is very fat.他很瘦,但他哥哥很胖。

218 评论(10)

哈密赖赖

看你是什么语境,一般来讲,英语中不用直接说人瘦弱,因为那含有贬意。而用not strong来替代。如果你是用正面的态度来讲一个人很,一般会说thin。

245 评论(14)

I小蘑菇I

1、thin: 瘦。

2、Slim: 苗条、匀称的瘦,不是过于瘦。这是一个女孩子都喜爱的词。“你瘦了”,就可以说“You look slimmer.” To slim down: 瘦下来 Slim waist: 小细腰

3、 Slender:和slim很像,形容苗条、纤细.

但通常也比较高挑

Tall and slender: 高挑、纤细

long slender legs (修长的双腿)大长腿

4、Lean: 精干、有肌肉的瘦

Low body fat, but with muscles

体脂低、但有肌肉

It's usually the result of careful diet and exercising

是注重饮食、注意运动的结果

Lean meat: 瘦肉 (食用肉)

下面几个词就不那么招人喜欢了:

underweight指人“体重不足,过瘦”

skinny意为“皮包骨头的”

scrawny意为“瘦弱的”

gaunt形容人因生病或持续担心而“消瘦憔悴的”;

emaciated指人因生病或食不果腹而“极为瘦弱的”,如emaciated refugee(瘦弱不堪的难民);

skeletal “瘦骨嶙峋”

anorexic 意思是“因患厌食症而极度消瘦的”

几句表示“你瘦了”的方法:

251 评论(10)

相关问答