漫漫迷秋途
这是我经常用到的中英文格式，你可以根据情况修改一下：中文授权书仅以此书证明下面签字的公司（英文）是天狮产品活力康胶囊、减肥茶、降脂茶、靓颜胶囊、益康胶囊的合法所有人。天狮产品已经由中华人民共和国卫生部批准，并注册。故而，此书授权TIANSHI PHILIPPINES，INC.（5th Floor King’s Court I Building, 2129 Chino Roces Avenue, Corner Dela Rosa Street, Makati City 1231 Philippines ），该公司在2006年有权在巴西当地政府进行天狮产品的注册事宜。同时，授权该公司在巴西地区的市场开拓和产品销售。兹以此书颁发签字之日起，生效。授权方： 天津天狮生物工程有限公司法人：李金元英文Letter of AuthorizationWHEREAS this Letter confirms that the undersigned company is the legal owner of the Tiens product: Tianshi Grape Extract capsules, Tianshi Cell Rejuvination capsules, Tianshi Beauty capsules, Tianshi Slimming Tea, Tianshi Lipid Metabolic Tea and that the Tiens Product has been approved and licensed by the Ministry of Health of the People’s Republic of China.THEREFORE this Letter gives authorization on , 2006 to TIANSHI PHILIPPINES，INC.5th Floor King’s Court I Building, 2129 Chino Roces Avenue, Corner Dela Rosa Street,Makati City 1231 Philippines to conduct registration of this Tiens Product with the Philippine local government.This Letter also gives authorization to TIANSHI PHILIPPINES，INC. to conduct market development and product distribution in Philippine.IN WITNESS whereof this Letter of Authorization has been issued and signed on the date first above written.By and on behalf of Tianjin Tianshi Bioengineering Co. Ltd. Jinyuan LiLegal Representative
yvonnejiang8
个人委托授权书范本委托人： 性别:
身份证号:
被委托人: 性别:
身份证号:
本人工作繁忙,不能亲自办理XXX的相关手续,特委托____________作为我的合法代理人,全权代表我办理相关事项, 对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件,我均予以认可,并承担相应的法律责任.委托期限:自签字之日起至上述事项办完为止.
委托人:
年 月 日（签名或盖章）
扩展资料：
委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。被委托人如果做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议，在委托人的委托书上的合法权益内，被委托人行使的全部职责和责任都将由委托人承担，被委托人不承担任何法律责任。
委托书 百度百科
诠释0525
Certificate of Authorization This letter is to authorize Shanghai A Company as the General Distributor of B company in Shanghai region (area).
海晴whisper
授权委托书：
委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。被委托人如果做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议，在委托人的委托书上的合法权益内，被委托人行使的全部职责和责任都将由委托人承担，被委托人不承担任何法律责任。
范文：如图所示
文体介绍：
在诉讼中，是指委托代理人取得诉讼代理资格，为被代理人进行诉讼的证明文书，其记载的内容主要包括委托事项和代理权限，并由委托人签名或盖章。但在其他民事法律行为过程中，也可能存在有授权委托的法律文书。英文中通常用Power of Attorney表示。在香港，这类委托书会以契约形成，将个人的某些权力，委派于他人身上。最常见的是用于物业管理上，例如业主已移民外国，业主在港的物业，他委派一个可信的人替他管理，亦可以透过委托书要求受委托人替他将物业出租或出售。
委托书_百度百科
优质英语培训问答知识库
