• 回答数

    6

  • 浏览数

    211

A田欣团队
首页 > 英语培训 > 英文版的中国故事

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

维尼yuan

已采纳

Nu Wa Mends the SkyIn ancient times,the four corners of the sky collapsed and the world with its nine regions spilt open.The sky couldn't cover all the things under it,nor could the earth carry all the things on it.A great fier raged and wouldn't die out,a fierce flood raced about and couldn't be checked.Savage beasts devoured innocent people,vicious birds preyed on the weak and old.Then Nu Wa melted rocks of five colours and used then to mend the ceasks in he sky.She supported the four corners of the sky with the legs she had cut off from a giant turtle.She killede the black dargon to save the people of Jizhou,and bloked the flood with the ashes of reeds.Thus the sky was mended,its four corners lifted,the flood tamed,Jizhou pacified,and harmful birds and beasts killed,and the innocent people were able to live on the square earth under the dome of the sky.It was the time when birds,beasts,insects and snakes no longer used their claws or teeth or poisonous stings,for they didn't want to catch or eat weaker things.Nu Wa's deeds benefited the heavents above and the earth below.Her name was remembered by later generations and her light shone on every creation.这篇文章当过范文,纯手工打的,望采纳。

英文版的中国故事

103 评论(9)

雁归来无痕

楼主您好。女娲补天Legend of pangu epoch-making, nuwa make people with yellow, the moon and stars changed people to live and work in peace and contentment, universal crowing. Later ZhuanXu relate with mercy, be the head of the mountain of loose touch, cause the bl 10 fold, dimension of the land, waste quadrupole, kyushu crack, day pour the northwest, southeast of subsidence, the flood, the fire spread, people displaced.Nuwa saw her children into a huge disaster, very concerned, determined to refined stone for mending heaven. So she travel around everywhere, on the mountains, and finally chose the outside of the east China sea sea town -- are green. Are green is one of the five Angle mountain on the east China sea, five seazan respectively by god aojiang hunched back, in case the sink to the bottom of the ocean. Nuwa? Why do you choose are green, because only are green produce practice WuSeTu stone, stone is tried to fill day good place.So, nuwa for furnace in tiantai mountain heap of stones, WuSeTu is expected, and borrowed the sun life, for nine days nine night, built up 36501 five-color stones. Then for nine days nine night, with 36500 pieces of multicolored mend that day. Left a legacy in Shang Gu are green in the top of the hill.Day is mended the, but can't find support the pillars of the quadrupole. If there were no columns holding, the day will fall. The feeling be nasty under, nuwa god had to have a are green rock support quadrupole four foot cut off. If there is no god but are green rock load, will sink to the bottom of the ocean, and the east China sea coast of nuwa are green will be moved to the reed {langya}, is the town of rizhao tao Luo today. Tiantai mountain left NvWaBuTian Taiwan still today, tiantai has been beheaded under foot, the god of rock and day of the rest of the multicolored, crafting posterity is called the sun.NvWaBuTian TaiwanNvWaBuTian, positioning, heaven and earth to flood, fire extinguishing, universal peace. Successful people are singing and dancing are green, celebrating day, at the same time establish nuwa in mountain temple, generation, and an endless stream, the pilgrims incense constantly.

240 评论(13)

布川依夫

出读的午安那我就是那就是说你是看什么书没时间我就那就是计算机三级本身就是死就死比较简单你手机上班时间上班时间思思是你

358 评论(15)

兔了里个酱酱

China myth

352 评论(8)

安好即可

英文:Once upon a time, there was a girl named Jingwei. She loved her father Yandi very much. They often played together and were very happy every day. One day, Jingwei went boating and accidentally fell into the sea. Later, she became a bird. She often visits her father, who is very sad about it. Later Jingwei decided to fill the sea with stones.中文:从前,有一个女孩叫做精卫,她很爱自己的父亲炎帝,他们经常在一起玩,每天都很开心。有一天,精卫去划船,不小心掉进了海里,后来她变成了一只鸟。她经常去看她的父亲,她的父亲为此很伤心。后来精卫决定用石子把那个海填起来。

326 评论(14)

飞花叶叶雪

The bird Jingwei trying to fill the sea(精卫填海)Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei".The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea.One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!"The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.From this fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.

338 评论(13)

相关问答