治国用英语怎么说

修身＝自学＝teach oneself齐家＝理家＝manage family affairs治国＝adminster the manors平天下＝adminster the country

修身 Cultivating one’s moral character齐家 regulate the family治国 administer a country平天下 conquer the world或者unify the world

这句话很难直接翻译，因为缺少了英文句子中必要的主语，齐家治国平天下的意思是整齐家眷（成家），立志去管理国家，最后平定四方叛乱。我们也就可以说A proper regulation of a family and governing of a nation are the necessities for a peaceful world