雷区的英文

Introduction 1.1 MineMine-sweeping1.1.1 Game descriptionMine the most primitive version of the name dates back to 1973, a "box" game.Soon after, "box" was adapted into the game "Rlogic". In the "Rlogic", the player's task is as U.S. Marines, the command center for the safety of mines unearthed in a line, if the road were all blocked even if the lost mine. Two years later, Tom Anderson "Rlogic" on the basis of the game and write a "land mines", which laid the prototype of the modern de-mining game.In 1981, Microsoft's Robert Johnson, Carter, Dole and two engineers in the Windows 3.1 system, load the game, the game was officially mine in the world widely.The game is played on a 9 * 9 (primary), 16 * 16 (intermediate), 16 * 30 (senior), or custom-sized boxes arranged at random matrix of a certain amount of mines (primary to 10 , intermediate for the 40 senior as 99.) Open box one by one by the players to find out all the mines as the ultimate goal of the game. If the player opened the box there are mines, the game is over.The goal of the game as soon as mine is not to find all the mines in mined areas of the box, and not allowed to step on mines. The figures point to open a few, then the number 8 position in the next several mines, if dug the mines, it will lose the game.1.1.2 Basic InformationChinese name: mine clearance games (8)Foreign Name: Mine sweeperGame Category: PuzzleGame Platform: PCDeveloper: MicrosoftPublisher: MicrosoftReleased: 19921.2 gameplayIn the game menu, click start.To start the timer, click the play area in any box.Note:Can be dug by clicking on the box. If you dug the mines, then lost the game.If the number appears on the box, then eight in the box around the number of mines.To mark the box that may have mine, right-click it.ExamplePlay area, including minefields, mines counter and timer.Custom game areas:In the "Game" menu, click the "Custom (options)."By specifying the horizontal and vertical display box to customize the number of mined size, and specify the number of mines placed in mined areas.Custom play area there is a loophole that can make you win in 10 seconds.As follows: Enter a custom height, width arbitrarily large value (because the mine area is limited, it will be fixed at a height 24, width of 30 regions), the number of custom mine, the less the easier, click on a random, continue to follow the normal rules.1.3 Strategy TipsIf you can not determine whether there is a box, mine, right-click twice to mark it as a question mark (?). , You can right-click the box marked as a mine or the box or right-click the box twice to remove tags.If a number of mines around the box labeled After all, you can point to the box and click the right mouse buttons simultaneously, to dig up around the rest of the box. If the number of landmines around the box, not all markers, using the two buttons at the same time when you click the box marked other hidden or not will be pressed once (ie flashes it).Find common digital portfolio, which usually indicates a common combination of mine. For example, in a group did not dig the edge of the box adjacent to the three numbers 2-3-2, said the three numbers next to a row of three mines.附中文1.1 扫雷简介扫雷1.1.1 游戏介绍扫雷最原始的版本可以追溯到1973年一款名为“方块”的游戏。不久之后，“方块”被改写成了游戏“Rlogic”。在“Rlogic”里，玩家的任务是作为美国海军陆战队队员，为指挥中心探出一条没有地雷的安全路线，如果路全被地雷堵死就算输。两年后，汤姆·安德森在“Rlogic”的基础上又编写出了游戏“地雷”，由此奠定了现代扫雷游戏的雏形。1981年， 微软公司的罗伯特·杜尔 和卡特·约翰逊两位工程师在Windows 3.1系统上加载了该游戏，扫雷游戏才正式在全世界推广开来。这款游戏的玩法是在一个9*9(初级)，16*16(中级)，16*30(高级)，或自定义大小的方块矩阵中随机布置一定量的地雷(初级为10个，中级为40个，高级为99个)。由玩家逐个翻开方块，以找出所有地雷为最终游戏目标。如果玩家翻开的方块有地雷，则游戏结束。扫雷游戏的目标是尽快找到雷区中的所有不是地雷的方块，而不许踩到地雷。点开的数字是几，则说明该数字旁边的8个位置中有几个雷，如果挖开的是地雷，则会输掉游戏。1.1.2 基本信息中文名：扫雷扫雷游戏(8张)外文名：Mine sweeper游戏类别：益智类游戏平台：PC开发商：Microsoft发行商：Microsoft发行时间：19921.2 游戏玩法在游戏菜单上，单击开局。要启动计时器，请单击游戏区中的任何方块。注意：通过单击即可挖开方块。如果挖开的是地雷，则输掉游戏。如果方块上出现数字，则表示在其周围的八个方块中共有多少颗地雷。要标记认为可能有地雷的方块，请右键单击它。示例游戏区包括雷区、地雷计数器和计时器。自定义游戏区域：在“游戏”菜单上，单击“自定义（选项）”。通过指定水平和垂直显示的方块数来定制雷区尺寸，并指定雷区中放置的地雷数。自定义游戏区域有个漏洞，可使你在10秒之内必胜。方法如下：在自定义中输入高度、宽度随意大的数值（因为扫雷区域有限，所以会固定在高度24、宽度30的区域里），雷数自定，越少越容易，随意点击一处，然后按照普通规则继续即可。1.3 策略技巧如果无法判定某方块是否有雷，请用右键单击两次给它标记一个问号 (?)。之后，可以用鼠标右键单击方块一次将该方块标记为地雷或者或用鼠标右键单击方块两次去掉标记。如果某个数字方块周围的地雷全都标记完，可以指向该方块并同时点击鼠标左右键，将其周围剩下的方块挖开。如果编号方块周围地雷没有全部标记，在同时使用两个按钮单击时，其他隐藏或未标记的方块将被按下一次（即闪烁一下）。寻找常见的数字组合，这通常会指示地雷的常见组合。例如，在一组未挖开的方块的边上相邻的三个数字 2-3-2 表示这三个数旁边有一排有三个地雷。

You only belong to me. 这是浪漫一些的说法。 再告诉你一个更严谨的说法： You are exclusively mine. 手工翻译，谢谢采纳！

你只能是我的You can only be mine