fairytale英语歌曲

歌名：《Something Just Like This》。

填 词：Andrew Taggart/Chris Martin

编 曲：Andrew Taggart/Alex Pall

原 唱：Chris Martin

歌词：

I've been reading books of old,

我遍读旧籍，

The legends and the myths,

那些古老传奇和无边神秘，

Achilles and his gold,Hercules and his gifts.

如阿喀琉斯和他的战利品，如赫拉克勒斯和他的天赋神力。

Spiderman's control,And Batman with his fists,

还有蜘蛛侠的掌控全局，和蝙蝠侠的铁拳无敌，

And clearly I don't see myself upon that list

而我显然不能与他们同日而语。

She said, where'd you wanna go?

她对我说 ，你想要去往何地，

How much you wanna risk? I'm not looking for somebody

你还想历经多少风雨，我并不渴望，

With some superhuman gifts, Some superhero,

成为超人般天赋异禀，也不用如超级英雄般无敌，

Some fairytale bliss, Just something I can turn to,

更不要童话中的幸福美丽，只要一个能让我有所依附，

Somebody I can kiss, I want something just like this,

能让我拥吻的你，我想要的 ，仅此而已，

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, Doo-doo-doo, doo-doo,

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，嘟嘟，

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, Oh, I want something just like this.

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，这就是我想要的 ，仅此而已。

I want something just like this. I've been reading books of old,

我想要的 ，仅此而已。我遍读旧籍，

The legends and the myths, The testaments they told,

那些古老传奇和无边神秘，如他们口述的旧约，

The moon and its eclipse, And Superman unrolls,

如月圆月蚀的奇景，和超人在飞行之前，

A suit before he lifts, But I'm not the kind of person that it fits.

的整装待定，但我并没有那样的命。

She said, where'd you wanna go? How much you wanna risk?

她对我说 你想要去往何地？你还想历经多少风雨？

I'm not looking for somebody, With some superhuman gifts,

我并不渴望。成为超人般天赋异禀。

Some superhero, Some fairytale bliss,

也不用如超级英雄般无敌。更不要童话中的幸福美丽。

Just something I can turn to, Somebody I can miss,

只要一个能让我有所依附。能让我想念的你。

I want something just like this. I want something just like this,

我想要的 仅此而已。 这就是我想要的全部，

Doo-doo-doo, doo-doo-doo. Oh, I want something just like this,

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟。我想要的 仅此而已，

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, Doo-doo-doo, doo-doo,

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，嘟嘟，

Doo-doo-doo, doo-doo-doo,Where'd you wanna go?

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，你还想要去往何地？

How much you wanna risk? I'm not looking for somebody,

你还想历经多少风雨？我并不渴望，

With some superhuman gifts, Some superhero,

成为超人般天赋异禀，也不用如超级英雄般无敌，

Some fairytale bliss. Just something I can turn to,

更不要童话中的幸福美丽。只要一个能让我有所依附，

Somebody I can kiss, I want something just like this,

能让我拥吻的你，我想要的 仅此而已，

Oh, I want something just like this, Oh, I want something just like this,

这就是我想要的全部，这就是我想要的 仅此而已，

Oh, I want something just like this.

我想要的 仅此而已。

一、歌曲MV

歌词版MV于2017年2月22日与歌曲同步发行，并上架Youtube/Vevo。

二、获奖记录

2018年5月20日，荣获2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。

三、专辑介绍

《Something Just Like This》由Andrew Taggart、Guy Berryman、等共同谱写，酷玩乐队主唱Chris Martin担任歌曲主音，单曲发行于2017年2月22日，后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《Memories...Do Not Open》中 。

烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中。

1 - 祝你圣诞快乐(英国歌曲)2 - we wish you a merry christmas - T.R.Y 【这个很温和的 我同学都蛮喜欢听的】3 - 圣诞歌 - 铃儿响叮当【这两个歌个就比较欢快 一般圣诞节都是放这个多】古典圣诞歌曲1.Ave Maria(圣母颂 Celine Dion Franz Schubert) Celine Dion重新诠释Schubert经典圣诗.2.Ave Maria(圣母颂 Charlotte Charles Francois Gounod) 天籁美声Charlotte重新诠释Gounod完美结合平均率之版本3. Gloria In Excelsis Deo(荣耀归于神 伴奏版) 全地颂赞新生王降生4. God Rest Ye Merry Gentlemen 愿上帝赐给世人喜乐，古典圣诞名曲5. Joy To The World(伴奏版) 耶稣降生，普世欢腾，圣诞必备名曲6. Mary’s Boy Child(伴奏版) 小耶稣安祥的躺在圣母怀里，多么伟大的夜里7. We Three Kings Of Orient Are 东方三博士只愿见救主一面，带有近东风格的圣诞名曲8. What Child Is This 古典疗伤系圣诞名曲《绿袖子》9. silent night(Elvis Presley) 说到平安夜，怎么能漏了这首让人心安宁的不朽名曲呢？10. O Holy Night(Celine Dion) Celine Dion重新诠释荡气回肠圣诞经典圣诗11. O Holy Night(Leann Rimes) Leann Rimes重新诠释荡气回肠圣诞经典圣诗12. Halleluja 连皇帝都要为之肃立的名曲！现代圣诞歌曲1.White Christmas (Elvis Presley) "白色圣诞"根本已经和圣诞节画上等号的金曲，史上最为畅销的圣诞流行歌曲2.I'll be home for christmas (Elvis Presley) 好想回家！异乡游子伤感心情最佳代表名曲3.Blue Christmas (Elvis Presley) 为什么我的圣诞那么忧郁，猫王之圣诞疗伤系歌曲4.Christmas Song 为世界和平祈福的经典圣诞歌曲5. Frosty The Snowman 欢乐温馨的气氛，圣诞歌曲代表之一6. Here Comes Santa Claus (Elvis Presley) 百听不厌的轻快圣诞歌曲7. Jingle Bells 年年必备的传统圣诞名曲，少了它，圣诞就不圣诞啦！8. Santa Claus is Coming to Town 经典圣诞歌曲，圣诞老人来啦！9. Silver Bells(演奏) 圣诞蓝调名曲10. Sleigh Ride (Billy Gilman) 超级轻快圣诞代表歌曲之一11. The First Noel (all 4 one) 第一个圣诞，那会是怎么样的一个夜晚12. We Wish You A Merry Christmas (Ashanti) 圣诞祝福专用经典名曲13. Winter Wonderland (Tony Bennett) 一片银色世界才有圣诞节的气氛14. Have Yourself A merry little Christmas 冬日深情款款传世抒情圣诞名曲15. When A Child Is Born(演奏)1. Do They Know It's Christmas 世上还有许多孩子没法过温暖的圣诞节，集八十年代英国最当时最红的 的歌手和乐队，非州难民唱的慈善单曲，在英国流行音乐史上极具历史 性纪念意义 2.Last christmas (George Michael) 圣诞节绝不可忘，八十年代超级圣诞经典流行之作3.All I Want For Christmas Is You 玛丽亚凯丽赶搭圣诞潮热闹欢欣之作品4. This is the time (Michael Bolton) 情歌天王Michael Bolton之圣诞温馨作品5. Grown Up Christmas List 意境感人，述说着成年人的圣诞愿望，被多次翻唱，正在形成中的经典6.The magic of christmas (Natalie Cole) 充满爱与欢愉气氛，震奋人心的99年佳作

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《TakeMetoYourHeart》

是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合MichaelLearnsToRock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《GreenFlowerPorcelain》

这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSANOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《FairyTale》

《FairyTale》由丹麦MichaelLearnstorock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《IfIStay》

由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》

《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星FrankieLaine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose,Rose,Iloveyou，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

1、Silent Night。这首歌是奥地利一个小乡村的音乐老师Franz Gruber在18世纪写的，作词也来自当地一个教会的神父Franz Xaver Gruber。

2、Carol Of The Bells。这首歌是一首来自乌克兰的颂歌。1914年，乌克兰作曲家Mykola Leontovych创作了这首作品，它曾被乌克兰民间作为《Shchedryk》的歌名吟唱。

3、Jingle Bells。这首歌是一首圣诞歌曲，在中国改变成中文版的《铃儿响叮当》。它创作于1857年，是作曲家James Lord Pierpon为父亲的学生在感恩节写的歌。

4、Dance Of The Sugar Plum Fairy。《糖果仙子之舞》，是柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》中的一段音乐。《胡桃夹子》芭蕾舞剧一直以来都是圣诞节的传统节目，老少皆宜，而且历演长久。

5、White Christmas。《白色圣诞节》这首歌由Bing Crosby演唱，是Irving Berlin1942年作词作曲的经典曲目，它还拥有有史以来最畅销单曲的吉尼斯世界纪录。

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

《Fairy Tale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。

中英歌词

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸。

简介

新专辑除了收录历年来多首脍炙人口的歌曲(如“Take Me To Your Heart”让我靠近你的心;“That’s Why You Go Away”那是为何你不辞而别 等)，还有特地为了北京奥运而创作的加油助威的单曲《One World One Dream 同一个世界 同一个梦想》，还收录了《Fairy Tale》和《Everlasting Love Song》两首新歌曲，让无数乐迷期待不已。MLTR重新演绎李健的《传奇》，歌曲充满了浪漫的风味和气息，让人感觉意犹未尽。这也是继《Take Me To Your Heart 》和《I Walk This Road Alone》之后，MLTR翻唱的第三首中文歌曲。《Everlasting Love song 》表达感情细腻、动人，不愧被称作“情歌至尊”。

英文歌曲推荐相关 文章 ：

1. 10首经典英文歌曲有哪些推荐

2. 2017年最火的经典英文歌曲推荐

3. 2017好听英文歌曲排行榜

4. 经典流行的英文歌曲推荐

5. 2017年好听流行的英文歌曲推荐