家和家庭英语区分

家人和家庭都可以用单词:family读音音标:英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæmli] 单词词义:n. 家庭;家族;孩子;祖先adj. 家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的

家庭的英语是family

家庭的英文是family

family家，家庭（包括父母子女）;家庭，亲属；家族 household一家人，家庭，同住一所房子的人 一般汉语中提到"谁家里有什么，或者谁家很穷"，这里的家庭都用household house和housing,一个是特指，一个是泛指，就像苹果与水果的关系，这两个词中housing是统称，也就是"水果"

都是表示“家”的意思，但用起来还是有区别的。home主要指家庭成员在一起生活的地方,如：家、家乡、本国；这里既可以指实实在在的家,也有抽象的家的含义house主要指建筑物、住宅family主要指家庭成员或者家庭这个社会单位household,“家喻户晓”中的那个“户”就是household,所以househoodname就是指“家喻户晓的名人”.这个词最常用在社会调查中,作为一个基本的调查单位,它所表示的“家庭”并不具有血缘意义上的关系,而是指居住在同一栋房子里的全部人员,户籍统计中我们统计的就是household,而不是home或者family