一路顺风英文意思

Have a nice trip ! 或者是 Have a pleasant journey ! 都可以。

"一路顺风!"的英文是：Bon Voyage!

bon   读音：英[bɒn]    美[bɔ:n]    ；adj.    好的;

voyage   读音：英[ˈvɔɪɪdʒ]    美[ˈvɔɪɪdʒ]    ；n.    旅程; 旅行，航海，航空; 远行;    vi.    航行，旅行;    vt.    驶过，横越;

”一路顺风!”的英文还可以用以下方式表示：

Have a nice/good trip!Have a pleasant journey!

扩展资料

”一路顺风“还可以用I wish you a happy voyage来表达。例：

1、我们期待您的到来并祝您一路顺风！

We look forward to your arrival and wish you a safe trip.

2、我希望他可以一路顺风，迅速从伤病中恢复过来。

I wish him all the best and a speedy recovery.

一路顺风[yī lù shùn fēng]；旅途平安（多用于祝人）；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂；同义词一路平安、一帆风顺。

例：我们这次出门旅行真是～，沿途一点儿也没有耽误。

“一路顺风”的英文：I wish you a happy voyage

voyage 读法 英 ['vɒɪɪdʒ]  美 ['vɔɪɪdʒ]

1、n. 航行；航程；旅行记

2、vi. 航行；航海

3、vt. 飞过；渡过

短语：

1、maiden voyage n. 初航，首航，处女航

2、sea voyage 远航，航海

3、bon voyage 一路平安

4、voyage charter 程租船；计程包船；航程佣船

一、voyage的词义辨析：

voyage, journey, trip, tour这组词都有“旅行”的意思，其区别是：

1、voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

2、journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

3、trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

4、tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

二、voyage的近义词：trip

trip 读法 英 [trɪp]  美 [trɪp]

1、vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走

2、n. 旅行；绊倒；差错

3、vt. 绊倒；使犯错

短语：

1、day trip 当天来回的短途旅行

2、school trip 郊游；学校组织的旅行

3、camping trip 露营；野营旅行

4、return trip 回程，返回行程

5、short trip 短程旅行

一路顺风的英文翻译是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具体分析如下：

Bon voyage

英 [bɒn  ˈvɔɪɪdʒ]   美 [bɑ:n  ˈvɔɪɪdʒ]

<法>再见，一路顺风（平安）

相关短语：

1、bon voyage remix 换日线

2、Guarantees You Bon Voyage 保您一路平安

3、Bon voyage for myself 良好的往返旅行自己 ; 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风

4、Bon voyage Goodbye 一路平安

相关例句：

1、Goodbye! Bon voyage!

再见！一路顺风！

2、Have a good trip!; Bon voyage!

一路平安！

3、Have a good trip! or Bon voyage!

一路顺风！

4、Bon voyage! Have a safe tour.

祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。

5、Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.

一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。

"一路顺风!"英文是：Bon Voyage!

bon

读音：英[bɒn]    美[bɔ:n]

adj.    好的;

voyage

读音：英[ˈvɔɪɪdʒ]    美[ˈvɔɪɪdʒ]

n.    旅程; 旅行，航海，航空; 远行;

vi.    航行，旅行;

vt.    驶过，横越;

第三人称单数：voyages

复数：voyages

现在分词：voyaging

过去式：voyaged

过去分词：voyaged

"一路顺风!"英文也可以写成：be a good traveller！

be

读音：英[bi]    美[bi]

v.    是; 有，存在; 做，成为; 发生;

aux.    用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;

第三人称单数：is

现在分词：being

过去式：was

过去分词：been

a

读音：英[ə]    美[eɪ]

art.    一（个）; 每一（个）; 任一（个）;

good

读音：英[gʊd]    美[ɡʊd]

adj.    好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的，健全的;

n.    好处，利益; 善良; 善行; 好人;

adv.    同well;

比较级：better

最高级：best

复数：goods

traveller

读音：英['trævələ(r)]    美[ˈtræv(ə)lər]

n.    旅行者，旅客; [机] 移动式起重机; [船] （铁杆或缆索上的） 活环，带有活环的铁杆;