我们取长补短英语

learn from other's strong points and close the gap

Adopt somebodys' strong points while overcoming one's weak points.

"取长补短"用英文怎么讲?learn from others' strong points to offset one's weaknesses例如:新老干部互相学习,互相帮助,取长补短.Veteran and new cadres learn from and help each other,to make up each other's deficiencies.

1.不同学校派之间要互相尊重，取长补短。Different schools of thought should respect and complement each other.2.所以我希望他俩能互相帮助，取长补短。Therefore, I hope they could help each other and learn from each other.3.取长补短，趋利避害，迎接经济全球化的挑战。Foster strengths and circumvent weaknesses and rise to the challenge of economic globalization.4.新老干部要互相学习、互相帮助、取长补短。The old and young cadres should learn from and help each other to make up their deficiencies.5.应该彼此互相扶持，合作愉快，取长补短。Support each other; supplement each other in joyful co-operation; strengthen each other.6.在一支好的队伍里，球员们必须互相取长补短。In a good team, players need to compensate each other.7.这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法。This is a good inte rpreting training method and is good for studying from one another.8.我们在保持中国式管理本色的同时，又要取长补短，吸取西方先进理念，不断进步。We maintain a chinese-style management qualities, while also learning from, to learn advanced western concepts and progress.9.相比之下，在线社交圈不论对企业还是整个社会都是有利的，因为，它们能使人们跨越国界，相互沟通，它们能使人们互通有无，取长补短，它们还激励着人们创造更多关于事业的想法。Online networks, by contrast, make both companies and society work better. They create links that cross national borders. They help people to exchange information about each other's talents and businesses. They encourage the generation of new business ideas.10.球队需要能够相互取长补短的队员。The team needs players who complement each other.11.合作可以取长补短，降低个人投资风险，增加成功指数。Cooperation can learn from each other, reducing the personal investment risks, and enhance the success index.12.相互理解，真诚相待，尊重、钦佩，互相学习，取长补短。Mutual understanding, treat each other in good faith, respect, admire and learn from each other and complement each other.13.利用“异性效应”取长补短、丰富完善个性。Use of "opposite sex effect" learn from each other, rich sound character.14.通过比较，两类宪法文化在思维方式方面可以相互借鉴、取长补短。A comparison shows that the two constitutional cultures can profit from each other and make up for each other's deficiencies.15.我认为，不同的文化应该相互学习，取长补短。I think different cultures should learn from each other's strengths to offset their own weaknesses.16.世界各种文明和社会制度，应取长补短，共同发展。Different civilizations and social systems should draw upon and benefit from each other to achieve common development.17.而教师应该全面的认识教科书，通过比较达到取长补短的效果，进而完善教学过程。Comprehensive understanding of teachers should be the textbook, by comparing the results to each other, thereby improving the teaching process.18.欧洲和美国在中东拥有不同的力量，如果能够协同合作，相互间将会取长补短。Europe and the us have different strengths in the middle east, and coordinated effectively, these strengths can complement each other.19.最有一些免费的，但有限的通信选项，使大家能信号符合他们的利益，取长补短。Most have some free but limited communications options, so members can signal their interest to each other.20.我就很平和，我晓得自己的缺点，我也晓得自己杂个表现可以取长补短。I am very calm, I know my weaknesses, I also know that you can learn from each other miscellaneous a performance.