瘦小的土拨鼠
黑羽快斗的英文不是kaitou KID,kaitou是怪盗日语的罗马音。怪盗基德的代号是1412,KID.便是由1412的草写演变来的(其实是工藤优作读错了……吧1412看成了KID.)
yoyoubaobao
据我所知kaido kid 怪盗基德kaito kuroba 黑羽快斗kudo shinichi 工藤新一Ai haibara 灰原哀这些都是我自己听的,仅凭兴趣
牛奶泡泡韵
怪盗Kid(Kaito KID) 黑羽快斗(Kaito Kuroba)说kid的来源是:当初基德的父亲盗一被警方编号为1412号。基德不是子承父业嘛,而1412如果写连了就像英文的KID了。“基德”就是kid的译音