落地成盒英文翻译

绝地求生中总会有各种黑话在玩家之间流传，那些只有玩家才懂得话语让不少的萌新们都一脸懵逼，不懂黑话，意味着萌新要在游戏中被欺负。今天笔者就教大家一些只有玩过游戏才懂的黑话，让你在游戏中高调装逼，再也不被当做萌新！

吃鸡

1、吃鸡：获得最终胜利。chicken dinner翻译而来，也就是大吉大利，晚上吃鸡。

送快递

2、送快递：一个玩家去杀人，却很轻易的死掉了，留下了自己的盒子，俗称送快递。可以拓展出收快递和顺风快递等。

落地成盒

3、落地成盒：玩家死亡后尸体会变成带装备的盒子。落地成盒也就是你跳伞落地后很快就死掉了，俗称落地成盒。

过桥费

4、过桥费：桥头过路费,谁收谁知..有四倍,车一横,还不是美滋滋。

落地拳皇

5、落地拳皇：大家跳伞落地后，都没有枪，这时大家碰到后就要比拼拳头的威力，所以在拳战种获胜的玩家通常被称为落地拳皇。

LYB

6、LYB：众所周知LYB就是LYB的意思啦~形容玩家比较阴险，蹲在角落，厕所等狭窄的地方守株待兔，专打过路玩家的菊花。于是被愤怒的玩家称为LYB

神奇四匣

7、神奇四匣：神奇四匣是指组队的四个人全都“落地成盒”。

伏地魔

8、伏地魔：跟LYB差不多，趴在地上会大大降低其他玩家看到你的概率，特别是趴在难以辨认的掩体里或者是穿上吉祥福之类的衣服，此类经常趴在地上的玩家统称为伏地魔。

梦想

9、梦想：梦想是指空投，游戏不定期投送奖励包裹，里面的物资可是很丰富地呦。

毕业

10、毕业：枪在手，配件满，三级包三级甲三级盔全副武装，药包挂腰间——来吧，大家决赛圈见——指装备已经齐全可以加入战斗。

98K

11、98K：游戏中高手最喜欢用的狙击枪，相比伤害最强的AWM，出现的概率高，子弹也容易找，性价比一流。

木乃伊

12、木乃伊：还记得大片里的木乃伊都是怎样的吗？对，一身都是绷带的那种??当你的背包存货基本上都是绷带的时候，就可以自豪地称呼自己为“木乃伊”了！

水鬼

13、水鬼：有一些人躲在水中，等着你们自相残杀，然后稳稳吃鸡，你发现了还打不到。

幻影坦克

14、幻影坦克：这个名字源自游戏《红色警戒》中一种可自动变幻为树木躲避攻击的坦克，到了吃鸡里面，躲在灌木丛中蹲守如幻影坦克般的玩家则以此自称。

人体描边大师

15、人体描边大师：对那些平时一拿枪就“疯狂输出”但永远都是一枪未中的玩家的戏称，既瞄不准也打不中也跑不动。

相似的说法还有“慈悲枪法”、“夕阳红枪法”等，说他们是佛系玩家，也没错!

四级包

16、四级包：一般指的是组排中“大神+萌新”队伍中的萌新。因为队伍中的萌新对游戏不熟悉，可能没跑两步就死了，最大的作用除了用来带东西就是带东西!所以在组排中，萌新就被戏称为“四级包”。

四级防

17、四级防：指的是平底锅，曾经雨天，背后有人开枪打跑毒的我，5枪有4枪被锅挡了，然后跑到树后怼死了那货。

伞兵

18、伞兵：说的就是把游戏当“跳伞模拟器”玩的那一批玩家，落地就成了盒子，很轻松，很灵性。玩的就是跳伞的这一个过程~

苟住

19、苟住：通常出现在混排当中，如果其中一个队友被对手打残，其他的队友经常会在语音中要他苟住、苟住。

就是让残血队友坚持住，支援马上就到的意思。

以上就是具体内容介绍，希望能对各位玩家有所帮助！

不足之处欢迎补充！

落地成盒，是来源于游戏《绝地求生：大逃杀》，所谓落地成盒，指的是从飞机上跳伞到落地完毕后，在很短的时间内，就被敌人杀死了，或者是有人因为点没选好、跳伞动作没做好，直接造成摔死惨剧的...这种还没开始就已经结束的秒死状态称之为落地成盒。之所以死了被称之为盒子”是因为在游戏中，人物在死后，会在原地留下一个装备箱子，因此玩家们也调侃的称之为快递盒和骨灰盒。关于盒子”梗除了我们今天提到的落地成盒”一词之外，还有大家常说的盒子精”一词，比喻那些游戏玩的比较菜比较坑，经常动不动就死了的菜鸟。以及常见的血流成盒”、 一气盒成”等词。最近落地成盒”一词再次爆红网络是因为人气明星鹿晗也开启了吃鸡之旅”，化名李壮实”和陈赫以及知名游戏主播一起踏上了吃鸡之路，萌新操作常常盒子，自嘲自己为李盒子”，落地成盒”等等

即不能用ground,也不能用land. 这里的“落地”,意思是落实、推行,用carry out 才是最贴切文意的.