回答数
2
浏览数
105
柠檬草的味道11
合同条款改一下，否则不建议签这个只对买方有利的合同，请看翻译：卖方应在2013年10月30号前将工厂原始收据寄给买方。在卖方发出工厂原始收据给买方之前，任何时候货物的市场价格（卖方之前提到)等于或高于$1942.00/吨，买方有权终止合同并向卖方索取所有损失，在终止日期前由买方通知损失包括但不限于合同数量乘以价格差额即市场价格扣除$1942.00/mt。
常陆院尼美
“采购” 指在市场上选购，选购的不一定是一家的商品，不可能用同一个 “采购合同”，应该用 “购买 ... 的合同书” 与相关方分别签订，翻译为英语是 A Contract on the Purchase of ...。
优质英语培训问答知识库
