匪号叶小二
no feeling, not in the moodI don't care无所谓，不在乎在口语中用得很多。乐队the Ramones有一首歌，就叫《I don't care》，很简单，歌词如下：I don’t care I don’t care I don’t care about this worldI don’t care about that girl I don’t careI don’t care I don’t care I don’t care about these wordsI don’t care about that girl I don’t careI don’t care I don’t care I don’t careI don’t care I don’t care I don’t careI don’t care I don’t care I don’t care about this worldI don’t care about that girl I don’t care
双子座K先生
不知道你中文的"没有感觉"是什么意思？你是想说“感觉不到节日气氛”吗？“没有任何感觉”我觉得不能直译成“have no feeling”,不然老外会以为你患了“感觉丧失症”，我把它译成“感觉不到节日气氛”了——不知道是不是你原来想表达的意思。The Mid-Autumn Festival comes, but why can't I feel any festival atmosphere?
大头妹Angelia
在这里， 感觉，用feeling 这个词，可以用英语解释：love for somebody , feel atrracted to somebody查字典，查to , for , feeling 阅读所有解释。to与人的关系有关的：表示谁收到，a letter to ,给，对表示人之间...
