酸奶娃儿
适用群体不同:
1、《牛津初阶英汉双解词典》英文解释浅显易懂,例句简洁明了,适合小学生使用 。
2、《牛津中阶英汉双解词典》英文解释难度适中,用法例句结构比较复杂,适合初中学生使用 。
3、《牛津高阶英汉双解词典》英文解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用。也可以供大专院校英语专业学生使用。
词汇量不同:
1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右,收入的词都是比较好理解的。生活用词。
2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右,收入的多数是一些进阶词语,比如交际等。
3、《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右,收入了比较难懂的一些东西如国外的一些专有名词。
牛津系词典在词典界的有很高地位和标准,牛津的词典也分等级:
1、The Oxford English Dictionary,20 Volume Set
用于查找1150年的古旧词,作用类似于《汉语大词典》,属最高级的牛津词典,就是The Oxford English Dictionary(20 Volume Set) 简称OED,这是牛津兄弟的老大,也是英语词典界的圣经。
2、The New Shorter Oxford English Dictionary,2 Vol.Set
用于查找17世纪的古旧词,作用类似于《辞源》,The New Shorter Oxford English Dictionary (2 Vol. Set)是牛津出的The Oxford English Dictionary,20 Volume Set的一个简编版。
这是牛津家族中第二大的词典,两大本3888页的厚度,这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。
3、The New Oxford Dictionary of English
是查现代的百科新词之用类似《辞海》,The New Oxford Dictionary of English[ODE],双解版名为《新牛津英汉双解大词典 》(上海外语教育出版社)。
OED和SOED侧重词源学,引经据典太多。这本词典的中文翻译把每个例句都翻译,包括:“Yes,I will.” 在金山词霸 2009牛津版中收录其双解版。
西兰花007
①《柯林斯高阶英汉双解词典》在英语词典编纂史上颇具创新意义。它根据Collins首创的、世界规模最大的英语语料库(Bank of English)编写而成,其中收录的词语、解释用语、征引的例句、说明用语都来自真实的语言,对现代英语教学与学习大有裨益。真实英语:收录词语60000多条,例证55000条,涵盖英国英语和美国英语。时代英语:语料选自世界各国的英文书刊及电视电台用语,收录新词新义,富有现代气息。全新的释义风格:用完整的英文自然句子解释词条,充分反映词语在典型语境中的典型意义及用法。②这本书分为初阶,中阶,高阶。其中区别在于初阶是给中学生用的,中阶是给有英语基础的人但是还达不到高水平的人用的,高阶是给大学生以上的人用的。所以区别只在于内容深度不同而接受者的文化水平也不同上。
水乡的风光
英语词典的高阶、中阶意为:高级、中级。
英语词典共分初阶,中阶,高阶。
初阶满足初中及其以下,中阶满足高中及其以下,高阶满足本科及其以上。
释义方面三者在单独义项中没有多大区别,区别在于义项的深度,高阶词典第四第五义项在初阶大部份就省略了。
参考资料:牛津英语网。
无奇不爱
主要是适用群体和词汇量不同:
1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右,英文解释浅显易懂,例句简洁明了,适合小学生使用 。
2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右,英文解释难度适中,用法例句结构比较复杂,适合初中学生使用 。
3、《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右,英文解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用。也可以供大专院校英语专业学生使用。
扩展资料:
《牛津英语词典》 由牛津大学出版社(外语全称:Oxford University Press,外语简称OUP)出版。《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典,被称之为英语世界的金科玉律。
1989年出版第二版,收录了301,100个主词汇,字母数目达3.5亿个,二十卷,21,728页,305×225,书号为:978-0-861186-8,定价:759.00英镑(2009年)。词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形,以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组,令词典收录的词汇达到61万余个。
该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇,以及在该词的来源和流变(详参1989年版前言)。每一个词汇都列有注音,第一版时英语国际音标尚不成熟,故而,OED使用了其独有的注音方式。
对于词汇的释义详尽,其中set一词更是有400余项解释。很多词从公元八九世纪起释义,每一项释义更是将每一百年的用例列举一至两个。因此,与其说这是一部英文词典,还不如说是一部英语史巨著。
在OED出版后,牛津大学出版社陆续在此基础上出版了一系列的英文工具书,如:《简编牛津英语词典》、《新牛津英语词典》、《牛津简明英语词典》、《牛津高阶学习词典》、《牛津美语词典》、《牛津词源词典》等。
参考资料来源:牛津英语词典-百度百科