我的不足英文翻译

Deficiency, a lack

You always point out my problems so that I can fix them in time.这句中文虽然没有什么问题，但你仔细想一下，不足是需要弥补的，错误才是用来改正的，所以前后并不是一回事儿，英语如果字对字翻译就很奇怪了。我就用problem来把“不足”的意思模糊化了。

这次期中考试过后我发现了我的许多不足,以后要更加努力才行After the mid-term test I found my many insufficiencies, later will have to work harder to just go

not enough

英 [nɒt ɪˈnʌf]   美 [nɑːt ɪˈnʌf]

不足；资金不足；存款不足（退票用语）；缩写词为NE。

It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entiresystem.

只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。

扩展资料

enough的用法：

enough用作副词时,意思是“足够,充分”,一般应放在所修饰的形容词、副词或动词的后面。

enough还可作“相当地”“还可以地”解,这时在语气上起弱化作用,即语气上比不加enough时为弱。

enough作形容词时,意思是“足够的,充分的”,在句中多作定语,一般修饰复数名词或不可数名词,可置于所修饰的名词之前,也可置于所修饰的名词之后。后者属于旧式用法。

当主语是it或是特定数量时, enough也可用作表语,其后常接for引起的短语或动词不定式。

enough用于修饰表示坏的品质的名词(如cheek, conceit, impudence)时,一般放在这些词的后面。

enough用作名词时主要在句中用作主语或宾语。