赫尔辛基规则英文

1966年国际法协会通过的“赫尔辛基规则”是最早的和最经常被援引的关于淡水的国际文件之一。其中第4条提出的基本原则承认，国际流域内的每个国家有权利合理公平地利用流域内的水。在公平利用原则之外，第10条还规定，各国不应对国际流域内的水造成任何新形式的污染或加重现有的污染程度，从而可能对流域内另一个国家的境内造成严重损害。国家应为减少各种现有的污染采取一切合理的措施，以便不在流域内另一国家的境内造成损害。但是由于这一规则没有明确界定如何利用和消费水资源的问题，而没有约束力，所以一直受到批评。尽管如此，“赫尔辛基规则”还是被广为参照，并在其他的国际会议上得到发展。

1972年斯德哥尔摩联合国人类环境会议上提出的宣言中，原则2——“为了这一代和将来的世世代代的利益，地球上的自然资源，其中包括空气、水、土地、植物和动物，特别是自然生态类中具有代表性的标本，必须通过周密计划或适当管理加以保护”以及原则3——“地球水资源等的保护要加强国际合作，里约宣言更是以可持续发展的理念来解决全球资源短缺问题。这一方面说明国际社会对淡水资源危机认识的进一步加深，同时也说明人类面临的淡水资源危机越来越严重了。

1977年在阿根廷马德普拉塔召开了联合国第一届水资源大会，并采纳了“马德普拉塔行动计划”（Mardel Plata Action Plan）。大会建议研究可以用来管理共享水资源的方法，制定共同的规划，实施协调水资源利用所必需的机制，并提出“关于共享的水资源的使用、管理和发展，各国应考虑每个国家的权利……以能平等的利用这些权利。”

1972年斯德哥尔摩宣言指出“地球生产非常重要的再生资源的能力必须得到保持，而且在实际可能的情况下加以恢复或改善”，这为全球淡水资源的保护提供了方向，而大会的行动计划则呼吁为防止淡水污染和保护整个水资源进行国际合作合作

中国 北京 Beijing日本 东京 Tokyo法国 巴黎 Pairs英国 伦敦 London美国 华盛顿Washington DC

欧洲国家国家(coutry)首都名称阿尔巴尼亚Albania地拉那Tirana奥地利Austria维也纳Vienna比利时Belgium布鲁塞尔Brussels保加利亚Bulgaria索非亚Sofia克罗地亚Croatia萨格勒布Zagreb塞浦路斯Cyprus尼克西亚Nicosia丹麦Denmark哥本哈根Copenhagen芬兰Finland赫尔辛基Helsinki法国France巴黎Paris德国Germany柏林Berlin希腊Greece雅典Athens匈牙利Hungary布达佩斯Budapest冰岛Iceland雷克亚未克Reykjavik爱尔兰Ireland都柏林Dublin意大利Italy罗马Rome列支敦士登Liechtenstein瓦杜兹Vaduz卢森堡Luxembourg卢森堡Luxembourg马其顿MacedoniaSkopje马耳他Malta瓦莱塔Valletta摩纳哥Monaco摩纳哥Monaco荷兰Netherlands阿姆斯特丹Amsterdam挪威Norway奥斯陆Oslo波兰Poland华沙Warsaw葡萄牙Portugal里斯本Lisbon罗马尼亚Romania布加勒斯特Bucharest俄罗斯Russia莫斯科Moscow圣马利诺SanMarino圣马力诺SanMarino斯洛文尼亚SloveniaLjubljana西班牙Spain马德里Madrid瑞典Sweden斯德哥尔摩Stockholm瑞士Switzerland伯尔尼Bern（大不列颠）联合王国UnitedKingdom伦敦London南斯拉夫Yugoslavia贝尔格莱德Belgrade美洲国家国家(Country)首都安圭拉岛AnguillaTheValley安提瓜岛AntiguaandBarbuda圣约翰SaintJohn's阿根廷Argentina布宜诺斯艾利斯BuenosAires巴哈马TheBahamas拿骚Nassau巴巴多斯岛Barbados布里奇顿Bridgetown伯利兹Belize贝尔莫潘Belmopan百慕大群岛Bermuda哈密尔顿Hamilton玻利维亚Bolivia拉巴斯LaPaz巴西Brazil巴西利亚Brasilia英属维尔京群岛BritishVirginIslands罗德城RoadTown加拿大Canada渥太华Ottawa智利Chile圣地亚哥Santiago哥伦比亚Colombia波哥达Bogota哥斯达黎加CostaRica圣约瑟SanJose古巴Cuba哈瓦那Havana多米尼加DominicanRepublic圣多明各SantoDomingo厄瓜多尔Ecuador基多Quito萨尔瓦多ElSalvador圣萨尔瓦多SanSalvador格陵兰GreenlandNuuk(Godthab)格林纳达Grenada圣乔治SaintGeorge's瓜德罗普岛Guadeloupe巴斯特尔Basse-Terre危地马拉Guatemala危地马拉Guatemala圭亚那Guyana乔治敦Georgetown海地Haiti太子港Port-au-Prince洪都拉斯Honduras特古巴加尔巴Tegucigalpa牙买加Jamaica金斯敦Kingston马提尼克岛Martinique法兰西堡Fort-de-France墨西哥Mexico墨西哥城Mexico蒙特塞拉特岛Montserrat普利茅斯Plymouth尼加拉瓜Nicaragua马那瓜Managua巴拿马Panama巴拿马城Panama巴拉圭Paraguay亚松森Asuncion秘鲁Peru利马Lima波多黎各岛PuertoRico圣胡安SanJuan圣卢西亚岛St.Lucia卡斯特里Castries圣文森特岛St.VincentandtheGrenadines金斯敦Kingstown苏里南Suriname帕拉马里博Paramaribo特立尼达和多巴哥TrinidadandTobago西班牙港Port-of-Spain特克斯群岛和凯科斯群岛TurksandCaicosIslands大特克GrandTurk美国UnitedStates华盛顿Washington,DC乌拉圭Uruguay蒙得维的亚Montevideo委内瑞拉Venezuela加拉加斯Caracas美属维尔京群岛VirginIslands夏洛特阿马利亚CharlotteAmalie

Helsinki 赫尔辛基(芬兰首都)