英文电梯的区分

elevator提升(举)与lift或raise同义,但较不常用,当用于指位置或高度,此词语气很正式. The clerk was elevated to a managerial position.这个职员被提升到了经理的职位 The balloon had been elevated 800 feet.人们使气球升高了800尺 He elevated his voice slightly.他微微提高了自己的嗓音 lift提升(举),抬高.就一般的字面意义而言,此词指使用一定的体力将某物提举到一个较高的位置 The box is too heavy for me to lift.这箱子太重,我提不起来 The crane lifts the bales and puts them down into the hold.起重机提举起大包并把它们放到货舱中 to lift a pail of water from the ground.把一桶水从地面提举起来 He lifted his cup and emptied it at one gulp.他举起酒杯,一饮而尽(有时用于引申,指不大费力地提举,或用于喻意) (fig.喻)Richard's success lifts him in our eyes.理查德的成功抬高了他在我们心目中的地位参考资料：汉英双解英语同义词词典

1 ．乘客电梯 TK 2 ．载货电梯 TH 3 ．客货两用电梯 TL 4 ．病床电梯 TB 5 ．住宅电梯 TZ 6 ．杂物电梯 TW 底面积≤ 1M2 ，深度≤ 1M ，每格高度≤ 1.2M 7 ．船用电梯 TC 8 ．观光电梯 TG 9 ．汽车电梯 TQ我看了下公司那部沃克斯电梯，是显示TK字样的。

电梯的英文是：lift、elevator

电梯”的英文写法：lift

读法：英 [lɪft]  美 [lɪft]

释义：

1、vt. 举起；提升；鼓舞；空运；抄袭

2、vi. 消散；升起；耸立

3、n. 电梯；举起；起重机；搭车

Lift up升起

Deep Lift深海冒险

knee lift抬脚器

例句：

1、What this does then is it paralyzes you because your motor neurons-- You send the command to your arm to stand, to lift up.

结果就是它能使你瘫痪，因为你的运动神经元，你想要举起手臂。

2、This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

之后的五年一直陷于抑郁，但二十五岁时，他遇到了海利特·泰勒，从此摆脱抑郁。

都当电梯讲，只不过后者较口语化。我觉得楼上的把后者当成动词看待了！还有好像是美国的英语中用后者的较多，不过也不太清楚，忘记了。其实美式英语和英式英语也是有区别的！

lift就是升降梯、观光电梯等的总称，elevator是斜行扶梯；带有electrical 或electric字样的是电的，带电的意思。